Word

εὐσεβής

Adjective · eusebḗs · G2152 · Greek · 3 occurrences

Root: σέβομαι

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. devout, pious, religious

    Pertaining to being devoted to a proper expression of religious beliefs

    Examples

    Acts 10:2 a devout man and one who feared God with all his household, and made many charitable contributions to the Jewish people and prayed to God continually.

    Acts 10:7 When the angel who spoke to him left, he summoned two of his servants and a devout soldier from his personal attendants,

    2 Peter 2:9 then the Lord knows how to rescue the godly from a trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
εὐλαβής eulabḗs · G2126 · reverent, pious
The target term εὐσεβής and εὐλαβής (“taking well, i.e. carefully; circumspect, religiously pious”) both denote religiously devout conduct; the target denotes reverent devotion more broadly, while εὐλαβής emphasizes careful circumspection — a real but minor distinguishing feature within near-interchangeable piety vocabulary.
θρησκός thrēskós · G2357 · devout, pious, religious
Both terms describe religious devotion, but θρησκός emphasizes the outward, demonstrative aspects of ceremonial worship while εὐσεβής focuses on proper reverence and piety as an attitude or disposition.
ἱεροπρεπής hieroprepḗs · G2412 · devout, pious, religious
Both terms describe conduct or character marked by proper religious reverence, within New Testament usage.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Devout, pious, religious53.6
In Acts 10:2, Cornelius is described as “a devout man and one who feared God with all his household,” naming his reverent, pious character.
Word family 13 words
In the Septuagint 2 words · 4 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ἐυσεβες (εὖ and σέβομαι), pious, dutiful (toward God (A. V. devout, godly); εὐσεβέω):…
ἐυσεβες (εὖ and σέβομαι), pious, dutiful (toward God (A. V. devout, godly); εὐσεβέω): Acts 10:2, Acts 10:7; Acts 22:12 R G; 2 Pet 2:9. ((Theognis), Pindar, Tragg., Aristophanes, Plato, others; thrice in the Sept. for נָדִיב noble, generous, Isa 32:8; for צַדִּיק, Isa 24:16; Isa 26:7; often in Sirach (circa ? and 4 Maccabees (1st century B.C.?)) (Cf. Trench, § xlviii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org