ἄῤῥην
árrhēn · G730 · Yunani · 9 kemunculan
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
jantan, laki-laki
Jantan dari makhluk hidup apa pun
ContohMatius 19:4 Jawab Yesus: "Tidakkah kamu baca, bahwa Ia yang menciptakan manusia sejak semula menjadikan mereka laki-laki dan perempuan ?
Markus 10:6 Sebab pada awal dunia, Allah menjadikan mereka laki-laki dan perempuan,
Roma 1:27 Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.
-
anak laki-laki sulung, anak sulung laki-laki
(Ungkapan, secara harfiah: laki-laki yang membuka kandungan, dan maknanya berkaitan erat dengan πρωτότοκος ‘anak sulung’) Anak laki-laki pertama yang dilahirkan seorang perempuan
ContohLukas 2:23 seperti ada tertulis dalam hukum Tuhan: "Semua anak laki-laki sulung harus dikuduskan bagi Allah ",
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- διανοίγωmembuka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- κατεργάζομαιmengerjakan, menghasilkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- τίκτωmelahirkan 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐκκαίωmenyala-nyala oleh hasrat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ποιέωmelakukan, berbuat 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὐtidak 1
- ἅγιοςkudus 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- anak laki-laki sulung, laki-laki sulung10.45
- Laki-laki, pria79.102
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 7 kata · 48 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 7 kata Ibrani, di 48 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon see ἄρσην. G730 — ἄρσην , ἄρσενος, ὁ, ἄρσεν, τό, also (according to R G in Rev 12:5, Rev…
G730 — ἄρσην
, ἄρσενος, ὁ, ἄρσεν, τό, also (according to R G in Rev 12:5, Rev 12:13, and in many editions, that of Tischendorf included, in Rom 1:27a; cf. Fritzsche on Romans, vol. i., p. 78; (Winer's Grammar, 22)) ἄρρην, ἀρρενος, ὁ, ἀρρεν, τό (from Homer down), male: Mt 19:4; Mk 10:6; Lk 2:23; Rom 1:27; Gal 3:28; Rev 12:5, Rev 12:13 (where Lachmann reads ἀρσεναν; on which Alex. form of the accusative cf. Winers Grammar, 48 (47f); 66 (64); Mullach, p. 22 (cf. p. 162); Buttmann, 13 (12); (Sophocles Lexicon, Introduction, p. 36; Tdf. Proleg., p. 118; Müller's note on the Epistle of Barnabas 6, 2 [ET], p. 158; WHs Appendix, p. 157 L Scrivener, Collation etc., p. liv.)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.