χράομαι
Verb · chráomai · G5530 · Greek · 11 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to treat, to behave toward
To conduct oneself in a particular manner with regard to some person
ExamplesActs 27:3 The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.
2 Corinthians 1:17 Therefore, I was not vacillating when I intended to do this, was I? Or what I decide, do I decide according to the flesh, so that with me there will be yes, yes and no, no at the same time?
2 Corinthians 3:12 Therefore, having such a hope, we use great boldness in our speech,
-
to deal with, to have dealings with
To behave or to conduct oneself with respect to certain means
Examples1 Corinthians 7:31 and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the present form of this world is passing away.
-
to use, to make use of
To engage in the activity of making use of something
Examples1 Corinthians 7:21 Were you called as a slave? Do not let it concern you. But if you are also able to become free, take advantage of that.
1 Corinthians 9:12 If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things. And I have not written these things so that it will be done so in my case; for it would be better for me to die than that. No one shall make my boast an empty one!
-
to use, to employ, with
To make use of instruments
ExamplesActs 27:17 After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and let themselves be driven along in this way.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
11 occurrences in 7 groups
- Not stated: we 2
- Not stated: I 2
- Not stated: you (one person) 2
- Not stated (participle) 2
- ἐγώI, we 1
- τὶςsomeone 1
What it acts on, or what is saidObject
7 occurrences in 7 groups
- ἐξουσίαauthority, power, right 1
- κόσμοςworld 1
- οἶνοςwine 1
- οὗτοςthis 1
- ΠαῦλοςPaul 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 3 groups
- διάthrough+ στόμαχοςstomach 1
- διάthrough+ ἀσθένειαweakness, illness 1
- κατάaccording to, against, down+ ἐξουσίαauthority, power, right 1
With adverbsAdverbs
6 occurrences in 6 groups
- οὐnot 2
- μᾶλλονmore, more than, to a greater degree 1
- μήnot 1
- νομίμωςcorrectly 1
- φιλανθρώπωςkindly 1
- ἀποτόμωςharshly 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- καταχράομαιto use 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- To treat, to behave toward41.4
- Acts 27:3 recounts that the next day at Sidon, “Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care”.
- To deal with, to have dealings with41.5
- 1 Corinthians 7:21 asks, “Were you called as a slave? Do not let it concern you. But if you are also able to become free, take advantage of that.”
- To use, to make use of42.23
- 1 Corinthians 9:12 says, “Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.”
- To use, to employ, with90.13
- Acts 27:17 recounts that after they had hoisted up the ship’s boat, “they used supporting cables in undergirding the ship”.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 11 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon . χρωμαι; imperfect 3 person plural ἐχρῶντο; 1 aorist ἐχρησάμην; perfect κέχρημαι (1 Cor…
1. properly, to receive a loan; to borrow.
2. to take for one's use; to use: τίνι (Winers Grammar, § 31, 1 i.), to make use of a thing, Acts 27:17; 1 Cor 9:12, 1 Cor 9:15; 1 Tim 1:8; 1 Tim 5:23; τῷ κόσμῳ, the good things of this world, 1 Cor 7:31 R G (see below); μᾶλλον χρῆσαι, namely, the opportunity of becoming free, 1 Cor 7:21 (where others, less fitly, supply τῷ κληθῆναι δοῦλον (see references under the word εἰ, III. 6 a.)). contrary to the regular usage of classical Greek with an accusative: τόν κόσμον, 1 Cor 7:31 L T Tr WH; see Meyer at the passage; Buttmann, § 133, 18; Winer's Grammar, as above; (also in Wis. 7:14 according to some manuscripts; (Liddell and Scott, give (Pseudo-) Aristotle, oecon. 2, 22, p. 1350{a}, 7)). with the dative of a virtue or vice describing the mode of thinking or acting: τῇ ἐλαφρίᾳ (R. V. 'shew fickleness'), 2 Cor 1:17; πολλή παρρησία, 2 Cor 3:12 (for numerous examples from Greek writings from Herodotus down, see Passow, ii., p. 2497b; (Liddell and Scott, under the word, II. a.)). with adverbs (see Passow, ii., p. 2497{a}; (Liddell and Scott, under the word, IV.)): ἀποτόμως, to deal sharply, use sharpness, 2 Cor 13:10. of the use of persons: τίνι, to bear oneself toward, to deal with, treat, one (often so in Greek writings; see Passow, ii., p. 2496{b}; (Liddell and Scott, under the word, III. 1 and 2)), Acts 27:3.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org