φοῖνιξ
Noun, masculine · phoînix · G5404 · Greek · 2 occurrences
Thing
- Date palmDomestic trees and shrubs40 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
palm tree
Flowering plant species in the palm family Arecaceae; grows to 10-20 m tall; cluster of large leaves at top; Phoenix dactylifera; cultivated for its edible sweet fruit, about the size of a human thumb; symbol of elegance and grace; palm branch is symbol of peace and also victory
ExamplesJohn 12:13 they took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began shouting, “Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, indeed, the King of Israel!”
Revelation 7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all the tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;
-
palm branch
Branch of the palm tree (φοῖνιξ)
ExamplesRevelation 7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all the tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- χείρhand 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- βαΐονpalm branch 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- תִּמֹּר timmôr · H8561 · palm-ornament
- Direct cross-linguistic equivalent: both denote the palm tree as a botanical entity, with תִּמֹּר (timmôr, H8561) serving as the primary Hebrew term rendered by φοῖνιξ (phoînix, G5404) in LXX translation contexts.
- תָּמָר tâmâr · H8558 · date palm
- Hebrew תָּמָר and Greek φοῖνιξ both denote the palm tree as a botanical entity, forming a straightforward translation equivalent pair across the Septuagint corpus.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Palm branch3.53
- Revelation 7:9 describes a great multitude “clothed in white robes, and palm branches were in their hands”.
- Palm tree3.8
- John 12:13 says the crowd “took the branches of the palm trees and went out to meet Him”.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 30 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 30 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Tree
Thayer's Greek-English Lexicon (or, as some prefer to write it, φοῖνιξ; cf. Winer's Grammar, § 6, 1 c.; (and references…
I. as an appellative, a palm-tree (from Homer down; the Sept. for תָּמָר): τά βαΐα τῶν φοιν. (see βάϊον), the branches of the palmtrees, Jn 12:13; but φοίνικες itself (A. V. palms) is put for the branches in Rev 7:9 (2 Macc. 10:7 2Macc. 14:4; (so Aristotle, magn. mor. § 34, p. 1196{a}, 36)).
II. a proper name, Phoenix, a city and haven of Crete (B. D. (especially Amos edition) under the word Phenice): Acts 27:12.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org