단어

φιλοπρωτεύω

동사 · philoprōteúō · G5383 · 헬라어 · 1회 나옴

어근: φίλος

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 으뜸 되기를 원하다, 남을 지휘하기를 원하다

    지위나 자리에서 첫째가 되기를 좋아하거나 사랑하다

    용례

    요한3서 1:9 내가 두어 자를 교회에게 썼으나 저희 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 접대하지 아니하니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
으뜸 되기를 좋아하다, 남을 부리기를 원하다25.110
단어 가족 단어 37개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

φίλος phílos · G5384 · 친구 · 29×Φίλιππος Phílippos · G5376 · 빌립 · 36×φιλέω philéō · G5368 · 사랑하다 · 25×φίλημα phílēma · G5370 · 입맞추다 · 7×φιλαδελφία philadelphía · G5360 · 믿는 형제에 대한 사랑 · 6×Φίλιπποι Phílippoi · G5375 · 빌립보 · 4×φιλόξενος philóxenos · G5382 · 나그네를 대접하다 · 3×φιλοτιμέομαι philotiméomai · G5389 · 힘쓰다 · 3×ἀφιλάργυρος aphilárgyros · G866 · 재물을 사랑하지 않는 · 2×Φιλαδέλφεια Philadélpheia · G5359 · 빌라델비아 · 2×φιλανθρωπία philanthrōpía · G5363 · 인류에 대한 사랑 · 2×φιλάργυρος philárgyros · G5366 · 재물을 사랑하는 · 2×φιλονεξία philonexía · G5381 · 손 대접 · 2×ἀφιλάγαθος aphilágathos · G865 · 선한 것을 사랑하지 않는 · 1×προσφιλής prosphilḗs · G4375 · 기쁘게 하는 · 1×φιλάγαθος philágathos · G5358 · 선을 좋아하는 · 1×φιλάδελφος philádelphos · G5361 · 동료 신자들을 사랑하는 자 · 1×φίλανδρος phílandros · G5362 · 남편을 사랑하는 · 1×φιλανθρώπως philanthrṓpōs · G5364 · 친절히 · 1×φιλαργυρία philargyría · G5365 · 재물을 사랑함 · 1×φίλαυτος phílautos · G5367 · 이기적인 사랑 · 1×φιλήδονος philḗdonos · G5369 · 쾌락에 빠진 · 1×Φιλήμων Philḗmōn · G5371 · 빌레몬 · 1×Φίλητος Phílētos · G5372 · 빌레도 · 1×φιλία philía · G5373 · 사랑하다 · 1×Φιλιππήσιος Philippḗsios · G5374 · 빌립보 사람 · 1×φιλόθεος philótheos · G5377 · 하나님을 사랑하는 · 1×Φιλόλογος Philólogos · G5378 · 빌롤로고 · 1×φιλονεικία philoneikía · G5379 · 다투려는 욕구 · 1×φιλόνεικος philóneikos · G5380 · 다투기를 좋아하는 · 1×φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383φιλοσοφία philosophía · G5385 · 인간의 이해 · 1×φιλόσοφος philósophos · G5386 · 철학자 · 1×φιλόστοργος philóstorgos · G5387 · 매우 사랑하는 · 1×φιλότεκνος philóteknos · G5388 · 자기 자녀를 사랑하는 · 1×φιλοφρόνως philophrónōs · G5390 · 친절히 · 1×φιλόφρων philóphrōn · G5391 · 겸손한 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (φιλόπρωτος, fond of being first, striving after the first place; from φίλος and πρῶτος:…
(φιλόπρωτος, fond of being first, striving after the first place; from φίλος and πρῶτος: Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 32; Plutarch (Alcib. 2, 2); mor., p. 471 e. (i. e. de tranquil. an. 12; p. 793 e. i. e. an seni sit etc. 18, 8)); to aspire after pre-eminence, to desire to be first: 3 Jn 1:9. (Several times in ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)