ὑπόδειγμα
Noun, neuter · hypódeigma · G5262 · Greek · 6 occurrences
Root: δεικνύω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
model, example
A model of behavior as an example to be imitated or to be avoided
ExamplesJohn 13:15 “For I gave you an example, so that you also would do just as I did for you.
Hebrews 4:11 Therefore let’s make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience.
James 5:10 As an example, brothers and sisters, of suffering and patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 5 groups
- ἐπουράνιοςheavenly 1
- κακοπάθειαsuffering pain 1
- μακροθυμίαpatience 1
- οὐρανόςheaven, sky 1
- ἀπείθειαdisobedience 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- δίδωμιto give, to grant 1
- λατρεύωto serve, to worship 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- καθαρίζωto make clean, to cleanse, to clean 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- λαμβάνωto receive, to take 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- τύπος týpos · G5179 · scar, wound, likeness
- Both terms denote a model or example set before someone for imitation, with ὑπόδειγμα emphasizing the exhibited pattern shown forth (either as exemplary or cautionary), while τύπος emphasizes the impression or stamp that shapes conformity to a pattern.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Model, example58.59
- John 13:15 has Jesus explain His act of foot-washing: “I gave you an example, so that you also would do just as I did for you.”
Word family 14 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑποδειγματος, τό (ὑποδείκνυμι, which see), a word rejected by the Atticists, and for…
a. a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy: joined with σκιά Heb 8:5; with a genitive of the thing represented, Heb 9:23.
b. an example: for imitation, διδόναι τίνι, Jn 13:15; καταλελοιπεναι, 2 Macc. 6:28; with a genitive of the thing to be imitated, Jas 5:10 (Sir. 44:16; 2 Macc. 6:31); for warning: with a genitive of the thing to be shunned, τῆς ἀπειθείας, Heb 4:11; with a genitive of the person to be warned, 2 Pet 2:6 (τούς Ρ᾽ομαιους... εἰς ὑπόδειγμα τῶν ἄλλων ἐθνῶν καταφλέξειν τήν ἱεράν πόλιν, Josephus, b. j. 2, 16, 4).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org