Word

συναρμολογέω

Verb · synarmologéō · G4883 · Greek · 2 occurrences

Root: ἅρμα

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to fit together, to be joined together

    To fit together in a coherent and compatible manner

    Examples

    Ephesians 2:21 in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,

    Ephesians 4:16 from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 5 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
συμβιβάζω symbibázō · G4822 · to bring together, to cause to be a unit, to unite
Greek verb meaning to join or knit together; shares the concept of bringing parts into unified connection, though συμβιβάζω can also carry instructional/proving senses that συναρμολογέω lacks
κολλάω kolláō · G2853 · to join, to join oneself to, to become a part of
Greek verb for joining or cementing together; expresses close union and attachment, though it emphasizes adhesion/clinging rather than the architectural fitting-together nuance of συναρμολογέω

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
διαλύω dialýō · G1262 · to scatter, to cause to disperse
Greek verb meaning to dissolve or break apart; the lexical opposite of fitting/joining together compactly, as it describes the undoing or separation of what was joined
λύω lýō · G3089 · to untie, to loosen, to release
Greek verb for loosing or unbinding; opposes συναρμολογέω's sense of joining together by expressing the release or dissolution of bonds and connections

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
חָבַר châbar · H2266 · to be joined together, to touch (one another), to join together
The primary Hebrew verb for joining or binding things together; used for physical joining (beams, people in alliance) and figurative union, making it a natural translation equivalent for συναρμολογέω's sense of fitting/joining together compactly

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To fit together, to be joined together62.1
Paul writes that in Christ, “the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord” (Ephesians 2:21).
Word family 5 words
Thayer's Greek-English Lexicon συναρμολόγω: present passive participle συναρμολογουμενος; (ἁρμολογος binding, joining;…
συναρμολόγω: present passive participle συναρμολογουμενος; (ἁρμολογος binding, joining; from ἁρμός a joint, and λέγω); to join closely together; to frame together: οἰκοδομή, the parts of a building, Eph 2:21; (σῶμα, the members of the body, Eph 4:16. (Ecclesiastical writers; classic writers use συναρμόσσειν and συναρμόζειν.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org