Word

σάρκινος

Adjective · sárkinos · G4560 · Greek · 4 occurrences

Root: σάρξ

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. human, of people

    (Derivative of σάρξ ‘people,’) Pertaining to physical human beings

    Examples

    Hebrews 7:16 who has become a priest not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

  2. human, natural

    Pertaining to what is human or characteristic of human nature

    Examples

    Hebrews 7:16 who has become a priest not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

  3. natural, human

    Pertaining to the natural, physical characteristics of persons and often including their characteristic behavior

    Examples

    Romans 7:14 For we know that the Law is spiritual, but I am fleshly, sold into bondage to sin.

    1 Corinthians 3:1 And I, brothers and sisters, could not speak to you as spiritual people, but only as fleshly, as to infants in Christ.

    2 Corinthians 3:3 revealing yourselves, that you are a letter of Christ, delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

  4. worldly, base

    (Derivative of σάρξ ‘human nature,’) Pertaining to behavior which is typical of human nature, but with special focus upon more base physical desires

    Examples

    1 Corinthians 3:1 And I, brothers and sisters, could not speak to you as spiritual people, but only as fleshly, as to infants in Christ.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 4 entries
Human, natural26.8
The adjective describes an ordinary, unspiritual human condition. Paul laments his condition under the Law: “I am fleshly, sold into bondage to sin” (Romans 7:14).
Worldly, base41.42
The same adjective describes spiritual immaturity, treating believers as though bound to worldly rather than spiritual understanding. Paul writes, “I could not speak to you as spiritual people, but only as fleshly, as to infants in Christ” (1 Corinthians 3:1).
Natural, human79.4
The adjective can also describe what belongs to the merely human, physical realm, as opposed to a legal requirement. Hebrews describes a priesthood established “not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life” (Hebrews 7:16).
Human, of people9.13
The same adjective, applied to a person's inner nature, describes what belongs to humanity generally. Paul describes the Corinthians as a letter “written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts” (2 Corinthians 3:3).
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 3 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word “Flesh” in the New Testament
Thayer's Greek-English Lexicon σαρκίνη, σάρκινον (σάρξ) (Aristophanes, Plato, Aristotle, others), fleshy, Latincarneus,…
σαρκίνη, σάρκινον (σάρξ) (Aristophanes, Plato, Aristotle, others), fleshy, Latincarneus, i. e.
1. consisting of flesh, composed of flesh (for proparoxytones ending in (ινος generally denote the material of which a thing is made, cf. Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 46f; (Donaldson, New Crat. § 258)); Vulg.carnalis: opposed to λίθινος, 2 Cor 3:3 (σάρκινος ἰχθύς, opposed to a fish of gold which has been dreamed of, Theocritus, id. 21, 66; the word is also found in Plato, Aristotle, Theophrastus, Plutarch; the Sept., others).
2. pertaining to the body (as earthly and perishable material, opposed to ζωή ἀκατάλυτος): Heb 7:16 G L T Tr WH (see σαρκικός, 2).
3. it is used where σαρκικός might have been expected: viz. by G L T Tr WH in Rom 7:14 and 1 Cor 3:1; in these passages, unless we decide that Paul used σαρκικός and σάρκινος indiscriminately, we must suppose that σάρκινος expresses the idea of σαρκικός with an emphasis: wholly given up to the flesh, rooted in the flesh as it were. Cf. Winer's Grammar, § 16, 3 γ.; Fritzsche as above; Reiche, Critical Commentary on the N. T., i., p. 138ff; Holsten, Zum Evang. des Paulus u. Petrus, p. 397ff. (Rostock, 1887); (Trench, Synonyms, § lxxii.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org