Word

ῥάβδος

Noun, feminine · rhábdos · G4464 · Greek · 12 occurrences

Root: ῥαπίζω

See all 12 in Search

A word for 2 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. stick, rod

    A rod about 1-2 m. long; used for walking, herding, fighting off wild animals, beating people

    Examples

    Matthew 10:10 or a bag for your journey, or even two tunics, or sandals, or a staff; for the worker is deserving of his support.

    Mark 6:8 and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—

    Luke 9:3 And He said to them, “Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics.

  2. rule, governing

    (A figurative extension of meaning of ῥάβδος ‘scepter,’ not occurring in the NT) The manner in which a person rules or governs

    Examples

    Hebrews 1:8 But regarding the Son He says, “YOUR THRONE, GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE SCEPTER OF RIGHTEOUSNESS IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.

    Revelation 2:27 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE SHATTERED, as I also have received authority from My Father;

    Revelation 12:5 And she gave birth to a Son, a male, who is going to rule all the nations with a rod of iron; and her Child was caught up to God and to His throne.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 4 words
שֵׁבֶט shêbeṭ · H7626 · stick, rod, staff
שֵׁבֶט (shêbeṭ, H7626) is the standard Hebrew equivalent, denoting the same semantic range of rod/staff objects (instrument of correction, walking staff, royal scepter) that ῥάβδος (rhábdos, G4464) expresses in Greek, with both terms extending metaphorically to tribal/ruling authority.
מַטֶּה maṭṭeh · H4294 · branch, staff, rod
Hebrew מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) denotes a rod, staff, or tribal scepter, directly corresponding to Greek ῥάβδος (rhábdos, G4464) across its range of senses (cudgel, cane, royal baton); both terms share the core semantic field of a wooden staff or rod used for authority, support, or discipline, making this a straightforward translation equivalent across the Septuagint corpus.
מַקֵּל maqqêl · H4731 · branch, stick, rod
Hebrew מַקֵּל (maqqêl, H4731) denotes a rod or staff held in the hand, directly corresponding to Greek ῥάβδος (rhábdos, G4464) in its core sense of a stick/staff used as a walking aid, shepherd's implement, or symbol of authority.
מִשְׁעֵנָה mishʻênâh · H4938 · staff, scepter
מִשְׁעֵנָה (mishʻênâh, H4938) denotes a staff specifically as a support or leaning-implement, while ῥάβδος (rhábdos, G4464) encompasses a broader semantic range including rod, staff, scepter, and striking-implement, with the alignment overlap reflecting contexts where ῥάβδος translates the support-staff sense.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Rule, governing37.53
The noun is used figuratively of royal authority, a scepter symbolizing rule. Hebrews quotes the psalm of the Son: “YOUR THRONE, GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE SCEPTER OF RIGHTEOUSNESS IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM” (Hebrews 1:8).
Stick, rod6.218
The same noun also names an ordinary walking staff. Mark recounts Jesus's instructions to the twelve: “they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt” (Mark 6:8).
Word family 5 words
In the Septuagint 8 words · 75 places

In the Septuagint it translates 8 Hebrew words, in 75 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses…
ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses from Homer down; the Sept. for מַטֶּה, שֵׁבֶט, מַקֵּל, מִשְׁעֶנֶת, etc., a staff; walking-stick: equivalent to a twig, rod, branch, Heb 9:4 (Num 17:2ff, Hebrew text Numbers 17:16>ff); Rev 11:1; a rod, with which one is beaten, 1 Cor 4:21 (Plato, legg. 3, p. 700 c.; Plutarch, others; πατάσσειν τινα ἐν ῤάβδῳ, Ex 21:20; Isa 10:24); a staff: as used on a journey, Mt 10:10; Mk 6:8; Lk 9:3; or to lean upon, Heb 11:21 (after the Sept. of Gen 47:31, where the translators read מַטֶּה, for מִטָּה, a bed; (cf. προσκυνέω, a.)); or by shepherds, Rev 2:27; Rev 12:5; Rev 19:15, in which passages as ἐν ῤάβδῳ ποιμαίνειν is figuratively applied to a king, so ῤάβδῳ σιδηρᾷ, with a rod of iron, indicates the severest, most rigorous, rule; hence, ῤάβδος is equivalent to a royal scepter (like שֵׁבֶט, Ps 2:9; Ps 45:8; for שַׁרְבִיט, Est 4:11; Est 5:2): Heb 1:8 (from Ps 45:8).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org