πλείων
pleíōn · G4119 · Greek · 55 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
more, most
The major portion
Examples1 Corinthians 10:5 Nevertheless, with most of them God was not pleased; for their dead bodies were spread out in the wilderness.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 3 groups
- ἀσέβειαungodliness 1
- ἀδελφόςbrother 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- μηδείςno one 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ἐπιτιμίαpunishment 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- ἔρχομαιto come 1
- μένωto remain, to stay, to abide 1
- τίθημιto put 1
- τολμάωto dare 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 6 groups
- βάλλωto throw, to put 2
- ἐρεθίζωto make resentful 1
- κερδαίνωto gain, to win 1
- λαμβάνωto receive, to take 1
- πράσσωto do 1
- χαρίζομαιto give freely, to forgive 1
What it is said to bePredicate
6 occurrences in 3 groups
- ὧδεhere 4
- ἐγώI, we 1
- ἱερεύςpriest 1
What is said to be itIt is the predicate
3 occurrences in 2 groups
- ψυχήlife, soul 2
- ἔργονwork, deed 1
After prepositionsPrepositional phrases
9 occurrences in 5 groups
- ἐπίon 10
- διάthrough 2
- ἐνin 2
- περίconcerning, about, for 2
- ὑπόby, under 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- רַב rab · H7227 · large, many, numerous
- Hebrew רַב denotes abundance/plurality with emphasis on quantity and magnitude ('many, much, great'), while Greek πλείων specifically expresses comparative 'more' (greater in number, quantity, or quality), though both overlap substantially in contexts requiring quantitative abundance.
- רָבָה râbâh · H7235 · to increase, to multiply, to become numerous
- πλείων (pleíōn, G4119) πλείων denotes comparative quantity/quality ('more'), while רָבָה (râbâh, H7235) רָבָה expresses the verbal action of increasing or multiplying that produces abundance; the Greek focuses on the resulting state of being greater in measure, the Hebrew on the dynamic process of becoming numerous or abundant.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- More appropriate, better, more acceptable66.11
- πλείων, a comparative, can describe one thing as more fitting or preferable than another. Hebrews commends Abel's example: “By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he was attested to be righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks” (Hebrews 11:4).
- More, more than, to a greater degree, even more78.28
- Most often, the comparative simply names a greater quantity or degree. John records this same vine saying: “Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit” (John 15:2).
- Many, a great deal of, a great number of59.1
- This entry carries no independent occurrence of its own beyond the comparative sense already attested; this lexeme's own occurrences (e.g., Matthew 6:25's “do not be worried... as to what you will eat”, tagged for the comparative “more”) are comparative rather than the plain quantity sense of this domain. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row, whose plain “many” sense is independently attested by the paired form πολύς (polýs, G4183), not by this entry.
- Long, long time, for some time67.89
- This entry carries no independent occurrence of its own beyond the comparative sense already attested; this lexeme's own occurrences are comparative (“more”) rather than the duration sense of this domain. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row, whose “long time” sense is independently attested by the paired form πολύς (polýs, G4183), not by this entry.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Lk 3:13; (Jn 21:15 L T Tr WH);…
1. greater in quantity: the object with which the comparison is made being added in the genitive, as πλείονας τῶν πρώτων, more in number than the first, Mt 21:36; πλεῖον (or πλείω) πάντων, more than all, Mk 12:43; Lk 21:3; πλείονα... τούτων, more than these, Jn 7:31 (here L T Tr WH omit the genitive (see below)); πλείονα τῶν πρώτων, more than the first, Rev 2:19; πλεῖον τούτων, more than these, Jn 21:15; (πλείονα τιμήν ἔχειν τοῦ οἴκου, Heb 3:3b (cf. Winer's Grammar, 190 (178), 240 (225))); περισσεύειν πλεῖον, more than, followed by a genitive (A. V. exceed), Mt 5:20. πλείονες (πλείους) ἤ, Mt 26:53 R G (L πλείω (br. ἤ)); Jn 4:1 (Tr marginal reading omits; WH brackets ἤ). πλεῖον ἤ, more than, Lk 9:13; πλέον πλήν with a genitive Acts 15:28; πλέον παρά (τί or τινα (see παρά, III. 2 b.)), Lk 3:13; (Heb 3:3a); ἤ is omitted before numerals without change of construction: ἐτῶν ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, Acts 4:22; οὐ πλείους εἰσιν μοι ἡμέραι δεκαδύο, Acts 24:11 (here Rec. inserts ἤ); ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτώ ἤ δέκα (Rec. πλείους ἤ δέκα), Acts 25:6; add, Acts 23:13, Acts 23:21; as in Greek writings after a neuter: πλείω (Lachmann ἤ in brackets) δώδεκα λεγεῶνας, Mt 26:53 (T Tr WH (but T λεγιωνων)) (πλεῖν — Attic for πλεῖον — ἑξακοσίους, Aristophanes av. 1251; ἔτη γεγονώς πλείω ἑβδομήκοντα, Plato, Apology Socrates, p. 17 d.; see ἤ, 3 a.; on the omission ofquam in Latin afterplus andamplius, cf. Ramshorn, Latin Gram., p. 491; (Roby, Latin Gram. § 1273)). the objects with which the comparison is made are not added because easily supplied from the context: Jn 4:41; (Jn 7:31 (see above)); ; Heb 7:23; τό πλεῖον, the more (viz., the greater debt mentioned), Lk 7:43; πλεῖον, adverbially, more, i. e. more earnestly, Lk 7:42; ἐπί πλεῖον, more widely, further, διανέμεσθαι, Acts 4:17; (cf. Acts 20:9 WH marginal reading (see below)); προκόπτειν, 2 Tim 3:9; ἐπί πλεῖον ἀσεβείας, 2 Tim 2:16; ἐπί πλεῖον, longer (than proper), Acts 20:9 (not WH marginal reading (see above)); Acts 24:4; plural πλείονα, more, i. e. a larger reward, Mt 20:10 (but L Tr WH πλεῖον); without comparison, used of an indefinite number, with a substantive: Acts 2:40; Acts 13:31; Acts 18:20; Acts 21:10; Acts 24:17; Acts 25:14; Acts 27:20; Acts 28:23; neuter περί πλειόνων (A. V. of many things), Lk 11:53; with the article οἱ πλείονες (πλείους), the more part, very many: Acts 19:32; Acts 27:12; 1 Cor 9:19; 1 Cor 10:5; 1 Cor 15:6; 2 Cor 2:6; 2 Cor 4:15; 2 Cor 9:2; Phm 1:14.
2. greater in quality, superior, more excellent: followed by the genitive of comparison, Mt 6:25; Mt 12:41, Mt 12:42; Mk 12:33 (here T WH Tr text περισσότερον); Lk 11:31, Lk 11:32; Lk 12:23; (πλείονα θυσίαν... παρά Κάϊν, Heb 11:4 (see παρά, as above). From Homer down.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org