ἀνασκευάζω
Verb · anaskeuázō · G384 · Greek · 1 occurrence
Root: σκεῦος
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to distress, to upset
To cause someone distress and worry
ExamplesActs 15:24 Since we have heard that some of our number to whom we gave no instruction have confused you by their teaching, upsetting your souls,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- ψυχήlife, soul 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- ταράσσω tarássō · G5015 · to cause to move, to stir up, to cause great mental distress
- ταράσσω focuses on the emotional/mental disturbance or agitation caused, while ἀνασκευάζω specifically conveys the metaphorical sense of 'overturning' or 'upsetting' derived from its literal meaning of unpacking/dismantling baggage
- ἀνατρέπω anatrépō · G396 · to turn over, to upset, to overturn
- ἀνατρέπω emphasizes the act of overturning or subverting (often of teachings or people), closely parallel to the figurative sense of ἀνασκευάζω as 'upsetting' or 'unsettling'; both can describe destabilizing influence
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- οἰκοδομέω oikodoméō · G3618 · to build, to construct, to strengthen
- οἰκοδομέω represents the opposite action—building up and constructing (especially in a spiritual/communal sense)—while ἀνασκευάζω conveys tearing down, unsettling, or overturning
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To distress, to upset25.231
- In Acts 15:24, the apostles write that some had confused the Gentile believers by their teaching, “upsetting (anaskeuázontes) your souls,” describing the emotional distress this false teaching caused.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Distress
Thayer's Greek-English Lexicon (σκευάζω, from (σκεῦος a vessel, utensil); 1. to pack up baggage (Latinvasacolligere) in…
1. to pack up baggage (Latinvasacolligere) in order to carry it away to another place: Xenophon, an. 5, 10 (6, 2) 8. Middle to move one's furniture (when setting out for some other place, Xenophon, Cyril 8, 5, 4 ὅταν δέ ἀνασκευαζωνται, συντιθησι μέν ἕκαστος τά σκεύη); hence,
2. of an enemy dismantling, plundering, a place (Thucydides 4, 116); to overthrow, ravage, destroy, towns, lands, etc.; tropically, ψυχάς, to turn away violently from a right state, to unsettle, subvert: Acts 15:24.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org