παθητός
Adjective · pathētós · G3805 · Greek · 1 occurrence
Root: πάσχω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
subject to suffering
Pertaining to being subject to suffering
ExamplesActs 26:23 as to whether the Christ was to suffer, and whether, as first from the resurrection of the dead, He would proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- ΧριστόςChrist, Messiah 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- θνητός thnētós · G2349 · mortal
- Both adjectives denote liability to a negative experience (παθητός to suffering, θνητός to death), sharing the semantic structure of inherent susceptibility to an undesirable state.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Subject to suffering24.85
- παθητός describes what is destined or bound to undergo suffering, as Paul recounts before Agrippa the prophets' testimony about the Messiah: “that the Christ was to suffer, and that by reason of His resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.” (Acts 26:23)
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Suffering
Thayer's Greek-English Lexicon παθητη, παθητον (πάσχω, παθεῖν); 1. passible (Latinpatibilis, Cicero, de nat. deor. 3,…
1. passible (Latinpatibilis, Cicero, de nat. deor. 3, 12, 29), endued with capacity of suffering, capable of feeling; often in Plutarch, as παθητον σῶμα.
2. subject to the necessity of suffering, destined to suffer (Vulg.passibilis): Acts 26:23 (with the thought here respecting Christ as παθητός compare the similar language of Justin Martyr, dialog contra Trypho, chapters 36, 39, 52, 68, 76, 89); cf. Winers Grammar, 97 (92); (Buttmann, 42 (37)); (so in ecclesiastical writings also, cf. Otto's Justin, Greek index under the word; Christ is said to be παθητός and ἀπαθής in Ignatius ad Eph. 7, 2 [ET]; ad Polycarp, 3, 2 [ET]).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org