νουθετέω
Verb · nouthetéō · G3560 · Greek · 8 occurrences
Root: νοῦς
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to instruct, to teach, instruction, teaching
To provide instruction as to correct behavior and belief
ExamplesRomans 15:14 And concerning you, my brothers and sisters, I myself also am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able also to admonish one another.
1 Corinthians 4:14 I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
-
to admonish, to rebuke
To admonish someone for having done something wrong
Examples1 Corinthians 4:14 I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Colossians 1:28 We proclaim Him, admonishing every person and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person complete in Christ.
Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
-
to warn, warning
To advise someone concerning the dangerous consequences of some happening or action
ExamplesActs 20:31 “Therefore, be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
1 Thessalonians 5:14 We urge you, brothers and sisters, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
2 Thessalonians 3:15 And yet do not regard that person as an enemy, but admonish that one as a brother or sister.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
8 occurrences in 3 groups
- Not stated (participle) 6
- Not stated: you (more than one) 2
- Not stated (infinitive) 1
What it acts on, or what is saidObject
6 occurrences in 6 groups
- ἑαυτοῦhimself, herself, itself 1
- εἷςone 1
- ἀλλήλωνeach other, one another 1
- ἄνθρωποςman, person, people 1
- σύyou 1
- ἄτακτοςidle 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- ἐνin+ σοφίαwisdom 2
- μετάwith, after+ δάκρυtear 1
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 4 groups
- δύναμαιcan 1
- εἴδωto know 1
- παρακαλέωto plead for, to appeal to, to encourage 1
- παύωto cease, to stop 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- To instruct, to teach, instruction, teaching33.231
- Describing the goal of gospel proclamation, Colossians 1:28 states “We proclaim Him, admonishing every person and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person complete in Christ,” where “admonishing” renders this verb paired directly with teaching.
- To admonish, to rebuke33.418
- Urging correction of the unruly, 1 Thessalonians 5:14 states “We urge you, brothers and sisters, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone,” where “admonish” renders this same verb, here in its sense of correcting wrong behavior.
- To warn, warning33.424
- Instructing how to treat a disobedient believer, 2 Thessalonians 3:15 states “And yet do not regard that person as an enemy, but admonish that one as a brother or sister,” where “admonish” renders this same verb, here carrying the sense of a cautionary warning delivered in love.
Word family 25 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 4 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon νουθετῶ; (νουθετης, and this from νοῦς and τίθημι; hence, properly, equivalent to ἐν τῷ…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org