νήφω
Verb · nḗphō · G3525 · Greek · 6 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be sober-minded, to be well composed in mind
(A figurative extension of meaning of νήφω ‘to be sober, to not be drunk,’ probably not occurring in the NT; see sense 2) To be in control of one’s thought processes and thus not be in danger of irrational thinking
Examples1 Thessalonians 5:6 so then, let’s not sleep as others do, but let’s be alert and sober.
1 Thessalonians 5:8 But since we are of the day, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.
1 Peter 1:13 Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
-
to be self-controlled, to be restrained, to be moderate in one’s behavior, to be sober
(A figurative extension of meaning of νήφω ‘to be sober,’ in the sense of ‘not being drunk,’ probably not occurring in the NT) To behave with restraint and moderation, thus not permitting excess
Examples1 Thessalonians 5:6 so then, let’s not sleep as others do, but let’s be alert and sober.
1 Thessalonians 5:8 But since we are of the day, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.
2 Timothy 4:5 But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
6 occurrences in 5 groups
- Not stated: you (more than one) 2
- ἐγώI, we 1
- σύyou 1
- Not stated: we 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- οὐnot 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- εἰςto+ προσευχήprayer 1
- ἐνin+ πᾶςall, every, each 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- To be sober-minded, to be well composed in mind30.25
- Warning believers to be watchful, 1 Peter 5:8 states “Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour,” where “Be of sober spirit” renders this verb for maintaining clear, composed mental judgment.
- To be self-controlled, to be restrained, to be moderate in one’s behavior, to be sober88.86
- Urging watchfulness in view of the day of the Lord, 1 Thessalonians 5:6 states “so then, let’s not sleep as others do, but let’s be alert and sober,” where “sober” renders this same verb, here in its behavioral sense of exercising moderate, restrained conduct.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Watchfulness
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist imperative 2 person plural νήψατε; from Theognis, Sophocles, Xenophon down; to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org