μεστόω
Verb · mestóō · G3325 · Greek · 1 occurrence
Root: μεστός
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 2 groups
- λέγωto say 1
- διαχλευάζωto deride 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- πληρόω plēróō · G4137 · to fill, to make complete, to complete the number of
- The most common Greek verb for 'to fill,' used in both concrete and abstract senses; overlaps with μεστόω's core sense of replenishing/filling, though πληρόω is broader and more general while μεστόω may carry stronger implications of saturation or intoxication.
- μεθύσκω methýskō · G3182 · to get drunk
- A verb specifically denoting the act of intoxicating or making drunk; closely parallels the implicational aspect of μεστόω (to intoxicate), though μεθύσκω focuses more directly on drunkenness rather than the filling process.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- κενόω kenóō · G2758 · to cause to lose power, to cause to be emptied of power, to make powerless
- The verb meaning 'to empty' or 'to make void,' the direct lexical opposite of filling/replenishing; κενόω denotes the removal or absence of contents, contrasting with μεστόω's sense of filling to fullness.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- מָלֵא mâlêʼ · H4390 · to be full, to be filled, to fill (with oneself)
- The standard Hebrew verb for 'to fill' or 'to make full,' used both literally (filling containers) and figuratively; directly corresponds to the filling/replenishing aspect of μεστόω.
- שָׁכַר shâkar · H7937 · to become drunk, to make a drunken spectacle of oneself
- The primary Hebrew verb for intoxication; corresponds to the implicational sense of μεστόω (to intoxicate), though שָׁכַר focuses on the state/result rather than the causative filling action.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To fill, to cause to bulge59.40
- This lexeme denotes being filled to excess. Acts 2:13 has some mockingly say of the disciples, “They are full of sweet wine!”
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon μέστω; (μεστός); to fill, fill full: γλεύκους μεμεστωμένος, Acts 2:13. (Sophocles, Plato,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org