Word

μεθόριος

methórios · G3181 · Greek · 0 occurrences

Root: ὅριον

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. An adjective describing a region or territory that is bounded alongside another, i.e., bordering or adjacent; when used substantivally in the neuter plural (τὰ μεθόρια), refers to border regions or frontier territories

    This lexeme does not occur in the New Testament text as tagged in standard critical editions. While the term appears in classical and Hellenistic Greek literature with the sense of "bordering" or "adjacent territory," no instances are attested under this Strong's number in the Greek New Testament corpus used for this study.

In the other Testament 1 word
גְּבוּל gᵉbûwl · H1366 · boundary, territory, wall
Hebrew term for border/boundary/frontier region, the standard translation equivalent for Greek boundary vocabulary; μεθόριος as an adjective meaning 'bordering' or as a substantive 'border region' would naturally be rendered by גְּבוּל in Hebrew contexts

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Word family 8 words
Thayer's Greek-English Lexicon μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a…
μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a boundary), a border, frontier: τά μεθόρια τίνος, the confines (of any land or city), i. e. the places adjacent to any region, the vicinity, Mk 7:24 R G. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0