κλείω
Verb · kleíō · G2808 · Greek · 16 occurrences
Thing
- LockDoor, doorway14 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to shut, to make shut, to close
To cause something to be shut
ExamplesMatthew 6:6 “But as for you, when you pray, go into your inner room, close your door, and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Matthew 23:13 “But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut the kingdom of heaven in front of people; for you do not enter it yourselves, nor do you allow those who are entering to go in.
Matthew 25:10 “But while they were on their way to buy the oil, the groom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut.
-
to not have compassion for, to close one’s heart toward
(An idiom, literally: to close the bowels) To refuse to show compassion
Examples1 John 3:17 But whoever has worldly goods and sees his brother or sister in need, and closes his heart against him, how does the love of God remain in him?
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
8 occurrences in 5 groups
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated (infinitive) 2
- Not stated (participle) 2
- οὐδείςno one 1
- Not stated: you (more than one) 1
What it acts on, or what is saidObject
5 occurrences in 5 groups
- θύραdoor 1
- ὅςwho, which, that 1
- οὐρανόςheaven, sky 1
- σπλάγχνονaffection, compassion, heart 1
- βασιλείαkingdom, reign 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
8 occurrences in 4 groups
- θύραdoor 5
- δεσμωτήριονjail 1
- οὐρανόςheaven, sky 1
- πυλώνdoor, gate, gateway 1
With prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 6 groups
- διάthrough+ φόβοςfear 1
- ἔμπροσθενbefore, in front of+ ἄνθρωποςman, person, people 1
- ἐνin+ ἀσφάλειαsafety 1
- ἐπίon+ ἔτοςyear 1
- ἐπίon+ μήνmonth 1
- ἀπόfrom+ αὐτόςhe, she, it, same 1
With adverbsAdverbs
4 occurrences in 4 groups
- εὐθέωςimmediately, right away, then 1
- ἤδηalready 1
- ὅτεwhen 1
- οὐnot 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ἅγιοςholy 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- δύναμαιcan 1
- εὑρίσκωto find, to discover 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- סָגַר çâgar · H5462 · to shut, to close
- סָגַר (çâgar, H5462) is the standard Hebrew verb for physical and metaphorical closing/shutting actions, serving as the direct lexical equivalent of κλείω (kleíō, G2808) in LXX translation contexts where doors, gates, wombs, or access are shut or closed.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To not have compassion for, to close one’s heart toward25.55
- κλείω can be used figuratively of shutting one’s heart against another in a lack of compassion. 1 John 3:17 asks, “whoever has worldly goods and sees his brother or sister in need, and closes his heart against him, how does the love of God remain in him?” the κλείω naming this withholding of compassion.
- To shut, to make shut, to close79.112
- Most literally, κλείω describes the physical closing of a door or opening. Matthew 25:10 recounts the parable of the ten virgins, where after the groom arrived, “those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut,” the κλείω here naming this literal closing of the door.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 21 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 21 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon future κλείσω, Rev 3:7 L T Tr WH; 1 aorist ἐκλεισα; passive, perfect κεκλεισμαι,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org