Word

κλείς

Noun, feminine · kleís · G2807 · Greek · 6 occurrences

Root: κλείω

See all 6 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. key

    An instrument used for locking and unlocking doors and gates

    Examples

    Matthew 16:19 “I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.”

    Revelation 9:1 Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key to the shaft of the abyss was given to him.

    Revelation 20:1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand.

  2. the means of, the key to

    (A figurative extension of meaning of κλείς ‘key,’) A means of acquiring something

    Examples

    Luke 11:52 “Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.”

    Revelation 1:18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

    Revelation 3:7 “And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 7 groups

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 3 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
The means of, the key to57.63
κλείς can be used figuratively for the means of access to something, especially knowledge. Luke 11:52 rebukes the lawyers, “you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering,” the κλείς naming this figurative means of access they had withheld.
Key6.220
Most literally, κλείς names a physical key used to lock or unlock. Matthew 16:19 has Jesus telling Peter, “I will give you the keys of the kingdom of heaven,” the κλείς here denoting the authority pictured as literal keys entrusted to him.
Word family 6 words
In the Septuagint 1 word · 2 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon κλειδός, accusative κλεῖδα and κλεῖν (Lk 11:52; Rev 3:7), accusative plural κλεῖδας and…
κλειδός, accusative κλεῖδα and κλεῖν (Lk 11:52; Rev 3:7), accusative plural κλεῖδας and κλείς (Mt 16:19; Rev 1:18; cf. Kühner, § 130, i., p. 357; Winers Grammar, 65 (63), cf. Buttmann, 24 (22); (WH's Appendix, p. 157)), ἡ (from Homer down); a key. Since the keeper of the keys has the power to open and to shut, the word κλείς is figuratively used in the N. T. to denote power and authority of various kinds (cf. B. D., under the word ) viz. τοῦ φρέατος, to open or unlock the pit, Rev 9:1, cf. ; τῆς ἀβύσσου, to shut, Rev 20:1, cf. ; τοῦ θανάτου καί τοῦ ᾅδου, the power to bring back into life from Hades and to leave there, Rev 1:18; τῆς γνώσεως, the ability and opportunity to obtain knowledge, Lk 11:52; τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν (see βασιλεία, 3 e., p. 97b under the end), Mt 16:19; τοῦ Δαυίδ, the power of David (who is a type of the Messiah, the second David), i. e. of receiving into the Messiah's kingdom and of excluding from it, Rev 3:7 (apparently after Isa 22:22, where ἡ κλείς οἴκου Δαυίδ is given to the steward of the royal palace).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org