κατεσθίω
Verb · katesthíō · G2719 · Greek · 14 occurrences
Root: ἐσθίω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to eat up
To devour something completely
ExamplesMatthew 13:4 and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
Mark 4:4 as he was sowing, some seed fell beside the road, and the birds came and ate it up.
Luke 8:5 “The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled underfoot, and the birds of the sky ate it up.
-
to destroy utterly, to consume completely
(A figurative extension of meaning of κατεσθίω ‘to eat up,’) To destroy completely (in a sense more emphatic than ἐσθίω)
ExamplesJohn 2:17 His disciples remembered that it was written: “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.”
Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Revelation 11:5 And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies; and so if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.
-
to appropriate dishonestly, to rob
(A figurative extension of meaning of κατεσθίω ‘to eat up, to consume,’) To take over by dishonest means the property of someone else
ExamplesMark 12:40 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”
-
to consume, to waste
(A figurative extension of meaning of κατεσθίω ‘to eat up, to consume,’) To spend or use up excessively and uselessly
ExamplesLuke 15:30 but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.’
-
to exploit completely, to take complete advantage of
(A figurative extension of meaning of κατεσθίω ‘to eat up,’) To take total advantage of someone
ExamplesLuke 20:47 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”
2 Corinthians 11:20 For you tolerate it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes advantage of you, if anyone exalts himself, if anyone hits you in the face.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
14 occurrences in 10 groups
- Not stated: he, she or it 4
- Other words · 9 groups that occur once or twice (10) 10
What it acts on, or what is saidObject
12 occurrences in 6 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 6
- οἰκίαhouse, home, dwelling 2
- ἐγώI, we 1
- ἐχθρόςenemy 1
- ἀλλήλωνeach other, one another 1
- βίοςlife, livelihood 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- μετάwith, after+ πόρνηprostitute 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- γραμματεύςscribe, expert in the Law 1
- υἱόςson 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- אָכַל ʼâkal · H398 · to eat, to make (someone) eat, to give (someone) to eat
- Hebrew אָכַל (ʼâkal, H398) is the standard Hebrew root for 'eat/consume/devour' and serves as the direct semantic equivalent of Greek κατεσθίω (katesthíō, G2719) across both literal eating and figurative consumption contexts; the Greek compound intensifies with κατα- prefix ('down, completely') but translates the same core Hebrew consumption verb throughout LXX.
- אֲכַל ʼăkal · H399 · accuse, devour, eat
- Greek κατεσθίω intensifies the basic eating concept with the κατα- prefix ("down, completely"), denoting thorough consumption or devouring, while Hebrew אָכַל covers the broader semantic range of eating including figurative consumption; κατεσθίω represents the intensified subset of אָכַל's devouring sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- To destroy utterly, to consume completely20.45
- In Revelation 20:9, of the final judgment on the enemies of God's people it is written, “fire came down from heaven and devoured them,” using this word for the act of utterly destroying or consuming something completely.
- To eat up23.11
- In Matthew 13:4, in the parable of the sower Jesus says, “as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up,” using this word for the literal act of eating something up.
- To consume, to waste57.150
- In Luke 15:30, the older brother complains of the prodigal son, “this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him,” using this word for the act of wastefully consuming or squandering resources.
- To appropriate dishonestly, to rob57.247
- In Mark 12:40, Jesus condemns the scribes, “who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation,” using this word for the act of dishonestly appropriating or robbing someone of their property.
- To exploit completely, to take complete advantage of88.145
- In 2 Corinthians 11:20, Paul writes ironically of the Corinthians' tolerance of false apostles, “you tolerate it if anyone enslaves you, anyone devours you, anyone takes advantage of you,” using this word for the act of completely exploiting or taking advantage of someone.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 125 places
In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 125 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Destroy
Thayer's Greek-English Lexicon see κατεσθίω. G2719 — κατεσθίω , participle plural κατεσθοντες (Mk 12:40 Tr WH; see ἐσθίω…
G2719 — κατεσθίω
, participle plural κατεσθοντες (Mk 12:40 Tr WH; see ἐσθίω and ἔσθω; cf. Fritzsche, Hdbch. z. d. Apokryphen, i., p. 150 (who says, 'The shorter form occurs frequently in the Sept., Lev 19:26; Sir. 20:15 (16), elsewhere almost exclusively poetic; see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprachl. ii., p. 185' (cf. Veitch, under the word, ἐσθίω))); future καταφάγομαι (Jn 2:17 G L T Tr WH; see ἐσθίω); 2 aorist κατέφαγον; the Sept. for אָכַל;
1. properly, to consume by eating, to eat up, devour: τί, of birds, Mt 13:4; Mk 4:4; Lk 8:5; of a dragon, Rev 12:4; of a man, eating up the little book, i. e. eagerly taking its entire contents into his inmost soul, and, as we say, digesting it (borrowed from the figure in Ezek 2:10; Ezek 3:1-3, cf. Jer 15:16): Rev 10:9f.
2. Metaphorically, in various uses;
a. to devour i. e. squander, waste, substance: Lk 15:30 (often so in Greek writings from Homer, Odyssey 3, 315; 15, 12 down;devorare patrimonium, Catull. 29, 23).
b. to devour i. e. forcibly appropriate: τάς οἰκίας τῶν χηρῶν, widows' property, Matthew 23:14-13Rec.; Mk 12:40 (cf. Buttmann, 79 (69); Winer's Grammar, § 29, 2); Lk 20:47.
c. with an accusative of the person α. to strip one of his goods: 2 Cor 11:20. β. to ruin (by the infliction of injuries): Gal 5:15.
d. of fire, to devour i. e. utterly consume, destroy: τινα, Rev 11:5; Rev 20:9.
e. of the consumption of the strength of body and mind by strong emotions: τινα, Jn 2:17 (Ps 68:10; Josephus, Antiquities 7, 8, 1).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org