אֲכַל
ʼăkal · H399 · Aramaic · 7 occurrences
Root: אָכַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to eat
Action by which someone consumes food; with or without explicit object
ExamplesDaniel 4:33 “Immediately the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and he was driven away from mankind and began eating grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair had grown like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.
-
to consume, to devour, to destroy
Action by which people or objects are removed from existence in a violent way as food that is eaten
ExamplesDaniel 7:5 “And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and they said this to it: ‘Arise, devour much meat!’
Daniel 7:7 “After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible, and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed, and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
Daniel 7:19 “Then I desired to know the exact meaning of the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its claws of bronze, and which devoured, crushed, and trampled down the remainder with its feet,
-
to denounce, to slander
Literally, to eat pieces (of someone)
ExamplesDaniel 3:8 For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
Daniel 6:24 The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they threw them, their children, and their wives into the lions’ den; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
7 occurrences in 4 groups
- Not stated: they 2
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated (participle) 2
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
5 occurrences in 4 groups
- קְרַץaccuse 2
- בְּשַׁרflesh 1
- עֶשֶׂבgrass 1
- אֲרַעearth 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- כlike/as+ תּוֹרdove 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 8 entries
- Ingest002001001025
- אֲכַל describes ordinary eating, as Nebuchadnezzar eating grass like cattle (Daniel 4:33).
- Non-Exist002002002006
- The word describes devouring or destroying, as the fourth beast of Daniel's vision that devoured and crushed what remained (Daniel 7:7).
- Dead002001001018
- The word is used of a deadly consuming, as the lions that overpowered and crushed the bones of those thrown to them (Daniel 6:24).
- Non-Space002002001018
- This code is inherited from the shared root's broader range, not independently attested by אֲכַל (ʼăkal, H399)'s own citations.
- Possess002003002019
- This code is inherited from the shared root's idiom of "eating" a sacrifice as receiving it, not independently shown by אֲכַל (ʼăkal, H399)'s own citations.
- Hear002004001003
- This code is inherited from the shared root's idiom of "eating words" as listening carefully, not independently attested by אֲכַל (ʼăkal, H399)'s own citations.
- Chastise002003002005
- This code is inherited from the shared root's idiom of "eating fruits" as bearing consequences, not independently shown by אֲכַל (ʼăkal, H399)'s own citations.
- Revile002004001009012
- The word underlies the idiom of "eating the pieces of" someone, used of maliciously accusing or slandering, as the Chaldeans who came forward and brought charges against the Jews (Daniel 3:8).
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org