Word

ἰσχύς

Noun, feminine · ischýs · G2479 · Greek · 10 occurrences

See all 10 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. capability, strength

    Exceptional capability, with the probable implication of personal potential

    Examples

    Mark 12:30 AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH.’

    Mark 12:33 and to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is much more than all the burnt offerings and sacrifices.”

    Luke 10:27 And he answered, “YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.”

  2. strength

    The quality of physical strength

    Examples

    Ephesians 1:19 and what is the boundless greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

    Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

    2 Thessalonians 1:9 These people will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

5 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 5 words
כֹּחַ kôach · H3581 · strength, power, ability
Hebrew כֹּחַ (koach) is the standard semantic equivalent of Greek ἰσχύς (ischus), both denoting physical or figurative strength/force/power with nearly identical semantic ranges across their respective corpora.
חַיִל chayil · H2428 · substance, great
ἰσχύς (ischýs, G2479) ἰσχύς denotes abstract forcefulness or strength as a quality or capacity, while חַיִל (chayil, H2428) חַיִל encompasses both military force (army, soldiers, band of men) and resource-based strength (wealth, goods, substance), with the two lexemes overlapping in contexts where physical or martial strength is in view.
עֹז ʻôz · H5797 · strong, mighty, strength
עֹז (ʻôz, H5797) denotes strength, might, or power in Hebrew contexts, serving as the direct semantic equivalent to ἰσχύς (ischýs, G2479) which denotes forcefulness or strength in Greek contexts; both terms convey the core concept of physical or figurative strength/power across their respective languages.
גְּבוּרָה gᵉbûwrâh · H1369 · greatness, ability, might
Hebrew גְּבוּרָה emphasizes martial valor and heroic might (especially in warfare contexts), while Greek ἰσχύς denotes raw physical strength or inherent forcefulness; both terms share the core semantic domain of forceful power but differ in their typical contextual registers.
עַז ʻaz · H5794 · strong, fierce, powerful
Hebrew עַז denotes raw physical or violent strength (often with connotations of fierceness or aggression), while Greek ἰσχύς emphasizes inherent forcefulness or might (literal or figurative capacity); both share the semantic core of 'strength/power' and function as cross-linguistic translation equivalents in LXX contexts rendering fierce or mighty strength.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Capability, strength74.8
In Mark 12:30, Jesus gives the greatest commandment, “AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH,” naming this capacity directly.
Strength79.62
In Ephesians 6:10, Paul exhorts, “Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might,” using this word for physical or inherent power.
Word family 8 words
In the Septuagint 22 words · 121 places

In the Septuagint it translates 22 Hebrew words, in 121 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Strength
Thayer's Greek-English Lexicon ἰσχύος, ἡ (ἴσχω (allied with ἔσχον; to hold in check)) (from Hesiod down), the Sept.…
ἰσχύος, ἡ (ἴσχω (allied with ἔσχον; to hold in check)) (from Hesiod down), the Sept. especially for כֹּחַ, חַיִל, עֹז, גְּבוּרָה; ability, force, strength, might: 2 Pet 2:11 (joined with δύναμις); Rev 5:12; Rev 7:12; τό κράτος τῆς ἰσχύος, power (over external things) afforded by strength, Eph 1:19; Eph 6:10 (Isa 40:26); ἡ δόξα τῆς ἰσχύος (see δόξα, III. 3 b. α. at the end), 2 Thess 1:9; κράζειν ἐν ἰσχύει, with strength, mightily, Rev 18:2 Rec.; ἐξ ἰσχύος, of one's strength, to the extent of one's ability, 1 Pet 4:11; with ὅλης added, Mk 12:30, Mk 12:33; Lk 10:27 (here L text T Tr WH read ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύι). (Synonym: see δύναμις, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org