Word

ἱερεύς

Noun, masculine · hiereús · G2409 · Greek · 31 occurrences

Root: ἱερός

See all 31 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. priest

    (Derivative of ἱερουργέω or ἱερατεύω ‘to serve as a priest,’) One who performs religious rites and duties on behalf of others

    Examples

    Matthew 8:4 And Jesus said to him, “See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

    Matthew 12:4 how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?

    Matthew 12:5 “Or have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple violate the Sabbath, and yet are innocent?

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 3 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

6 occurrences in 5 groups

Named alongside itApposition

3 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

9 occurrences in 9 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

It is given or told toIndirect object

4 occurrences in 4 groups

Second object ofSecond object

2 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

6 occurrences in 4 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
כֹּהֵן kôhên · H3548 · priest
Hebrew כֹּהֵן and Greek ἱερεύς are direct translation equivalents denoting the office of priest in religious contexts, with the Hebrew term serving as the standard LXX rendering throughout the Pentateuch and historical books, and the Greek term maintaining this semantic core in New Testament usage.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Priest53.87
In Matthew 8:4, Jesus tells the cleansed leper, “go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded,” naming this office directly.
Word family 13 words
In the Septuagint 8 words · 685 places

In the Septuagint it translates 8 Hebrew words, in 685 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Priest
Thayer's Greek-English Lexicon ἱερέως, ὁ (ἱερός) (from Homer down), Hebrew כֹּהֵן, a priest; one who offers sacrifices…
ἱερέως, ὁ (ἱερός) (from Homer down), Hebrew כֹּהֵן, a priest; one who offers sacrifices and in general is busied with sacred rites;
a. properly, of the priests of the Gentiles, Acts 14:13; of the priests of the Jews, Mt 8:4; Mt 12:4; Mk 1:44; (Mk 2:26); Lk 1:5; Lk 5:14; Jn 1:19; Heb 7:1 ( L T Tr WH), (); , etc.; of the high priest, Acts 5:24 R G (Ex 35:18; 1 Kgs 1:8; 1 Kgs 1:1 Macc. 15:1; Josephus, Antiquities 6, 12, 1); and in the same sense Christ is called ἱερεύς in Heb 5:6 (from Ps 109:4; Heb 7:17; also ἱερεύς μέγας, Heb 10:21 (see ἀρχιερεύς, 3) (others take the adjective here not as blending with ἱερεύς into a technical or official appellation, but as descriptive, great; cf. Heb 4:14).
b. metaphorically, of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close contact with God, they devote their life to him alone (and to Christ): Rev 1:6; Rev 5:10; Rev 20:6, cf. Rev 1:5; Rev 5:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org