ζῶον
Kata benda (netral) · zōon · G2226 · Yunani · 23 kemunculan
Kata dasar: ζάω
Benda
- Hewan secara umum85 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
makhluk hidup, binatang
Setiap makhluk hidup, baik liar maupun jinak (berbeda dengan tumbuhan)
ContohIbrani 13:11 Karena tubuh binatang-binatang yang darahnya dibawa masuk ke tempat kudus oleh Imam Besar sebagai korban penghapus dosa, dibakar di luar perkemahan.
2 Petrus 2:12 Tetapi mereka itu sama dengan hewan yang tidak berakal, sama dengan binatang yang hanya dilahirkan untuk ditangkap dan dimusnahkan. Mereka menghujat apa yang tidak mereka ketahui, sehingga oleh perbuatan mereka yang jahat mereka sendiri akan binasa seperti binatang liar,
Yudas 1:10 Akan tetapi mereka menghujat segala sesuatu yang tidak mereka ketahui dan justru apa yang mereka ketahui dengan nalurinya seperti binatang yang tidak berakal, itulah yang mengakibatkan kebinasaan mereka.
-
makhluk hidup, makhluk
Makhluk supranatural yang berada di sekeliling takhta Allah dalam penglihatan-penglihatan kitab Wahyu
ContohWahyu 4:6 Dan di hadapan takhta itu ada lautan kaca bagaikan kristal; di tengah-tengah takhta itu dan di sekelilingnya ada empat makhluk penuh dengan mata, di sebelah muka dan di sebelah belakang.
Wahyu 4:7 Adapun makhluk yang pertama sama seperti singa, dan makhluk yang kedua sama seperti anak lembu, dan makhluk yang ketiga mempunyai muka seperti muka manusia, dan makhluk yang keempat sama seperti burung nasar yang sedang terbang.
Wahyu 4:8 Dan keempat makhluk itu masing-masing bersayap enam, sekelilingnya dan di sebelah dalamnya penuh dengan mata, dan dengan tidak berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam: "Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang."
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
20 kemunculan dalam 8 kelompok
- τέσσαρεςempat 11
- δεύτεροςkedua 2
- ἄλογοςtidak berakal 2
- τέταρτοςkeempat 2
- τρίτοςketiga 2
- γέμωpenuh dengan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- λέγωberkata 3
- ἔρχομαιdatang 2
- πίπτωjatuh 2
- γέμωpenuh dengan 1
- δίδωμιmemberi 1
- ἔχωmempunyai 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ὅμοιοςseperti 3
- θρόνοςtakhta 1
- μέσοςtengah-tengah 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὗτοςini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- κύκλῳsekeliling 4
- ἐκdari 2
- ἐνώπιονdi depan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- μέσοςtengah-tengah 2
- φωνήsuara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- makhluk hidup12.32
- Makhluk hidup, binatang4.2
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 15 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 2 kata Ibrani, di 15 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon (or ζοων (so L WH uniformly, Treg. in Heb. and Rev.; see Etym. Magn. 413, 24, and…
1. a living being.
2. an animal, brute, beast: Heb 13:11; 2 Pet 2:12; Jude 1:10; Rev 4:6-9 (on Rev 4:8 cf. Buttmann, 130 (114)), etc. [SYNONYMS: ζοων differs from θηρίον (at least etymologically; but cf. Schmidt as below) in giving prominence to the vital element, while θηρίον emphasizes the bestial element. Hence, in Revelation as above ζοων is fitly rendered living creature in contradistinction to the θηρίον beast, cf. Rev 11:7; Rev 13:1, etc. See Trench, § lxxxi.; Schmidt ii., chapter 70.]
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.