ἐνιαυτός
Noun, masculine · eniautós · G1763 · Greek · 14 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
one-year period, one year
The period of a complete year (similar in meaning to ἔτος ‘year,’, but with the focus upon duration)
ExamplesJohn 11:49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all,
John 11:51 Now he did not say this on his own, but as he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation;
John 18:13 and brought Him to Annas first; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
-
age, era, time
A unit of time of indefinite length, possibly somewhat shorter than αἰών ‘age’ but of a relatively uncertain reference
ExamplesLuke 4:19 TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- κύριοςLord 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
5 occurrences in 3 groups
- ἐκεῖνοςthat, that one, there 3
- δεκτόςpleasing 1
- τρεῖςthree 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- κηρύσσωto preach, to proclaim 1
- παρατηρέωto watch closely 1
After prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 2 groups
- κατάaccording to, against, down 5
- εἰςto 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- ἀρχιερεύςchief priest, high priest 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- שָׁנֶה shâneh · H8141 · year
- שָׁנֶה (shâneh, H8141) שָׁנֶה is the standard Hebrew term for 'year' as a unit of time, serving as the direct translation equivalent of ἐνιαυτός (eniautós, G1763) ἐνιαυτός across temporal contexts including chronological reckoning, age designation, and calendrical references.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Age, era, time67.146
- This noun can denote a broader era or appointed time, used of Jesus' reading in the synagogue of the favorable year of the Lord's proclamation — "TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD" (Luke 4:19).
- One-year period, one year67.168
- It more commonly denotes a literal one-year span, used of Caiaphas being high priest that particular year — "one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them" (John 11:49), and of Paul and Barnabas meeting with the church in Antioch for an entire year — "for an entire year they met with the church and taught considerable numbers of people" (Acts 11:26).
In the Septuagint 1 word · 96 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 96 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Age
Thayer's Greek-English Lexicon ἐνιαυτοῦ, ὁ, a year: Jn 11:49, Jn 11:51; Jn 18:13; Acts 11:26; Acts 18:11; Jas 5:17; Rev…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org