단어

εἰδωλεῖον

명사(중성) · eidōleîon · G1493 · 헬라어 · 1회 나옴

어근: εἴδω

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 우상의 집

    우상을 모셔 둔 신전이나 성소

    용례

    고린도전서 8:10 지식 있는 네가 우상의 집에 앉아 먹는 것을 누구든지 보면 그 약한 자들의 양심이 담력을 얻어 어찌 우상의 제물을 먹게 되지 않겠느냐

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
우상의 신전7.19
단어 가족 단어 25개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

εἴδω eídō · G1492 · 알다 · 320×Ἡρώδης Hērṓdēs · G2264 · 헤롯 · 43×συνείδησις syneídēsis · G4893 · 알다 · 31×εἴδωλον eídōlon · G1497 · 우상 · 11×ᾅδης háidēs · G86 · 죽은 자들의 세계 · 10×εἰδωλόθυτον eidōlóthyton · G1494 · 제물 고기 · 10×εἰδωλολάτρης eidōlolátrēs · G1496 · 우상 숭배자 · 7×Ἡρωδιάς Hērōdiás · G2266 · 헤로디아 · 6×εἶδος eîdos · G1491 · 형체 · 5×εἰδωλολατρεία eidōlolatreía · G1495 · 우상 숭배 · 4×συνείδω syneídō · G4894 · 알다 · 4×Ἡρωδιανοί Hērōdianoí · G2265 · 헤롯을 따르는 자들 · 3×ἐπεῖδον epeîdon · G1896 · 주목하다 · 2×γραώδης graṓdēs · G1126 · 늙은 여자들이 말하는 것 같은 · 1×εἰδωλεῖονeidōleîon · G1493Ἡρωδίων Hērōdíōn · G2267 · 헤로디온 · 1×ἰδέα idéa · G2397 · 모양 · 1×ἱστορέω historéō · G2477 · 방문하여 알아보다 · 1×κατείδωλος kateídōlos · G2712 · 우상이 가득한 · 1×ὑπερείδω hypereídō · G5237 · 간과하다 · 1×ἀπείδω apeídō · G542 · 어떤 것에서 (떠나) 다른 어떤 것을 보다. · 0×ἴδε íde · G2396 · 보라! · 0×ἰδού idoú · G2400 · 보라!, 자!. · 0×ἴσημι ísēmi · G2467 · 알다 · 0×προείδω proeídō · G4275 · 미리보다, 예견하다 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (εἰδώλιον T WH; see Iota), ἐιδωλειου, τό (εἴδωλον, which see; cf. 'Ἀσκληπειον,…
(εἰδώλιον T WH; see Iota), ἐιδωλειου, τό (εἴδωλον, which see; cf. 'Ἀσκληπειον, Ἀπολλωνειον, ἡρακλειον etc. (Winers Grammar, 95 (90))), an idol's temple, temple consecrated to idols: 1 Cor 8:10 (1 Macc. 1:47 1 Macc. 10:83; 1 Esdr. 2:9; not found in secular authors; for in the fragment from Sophocles (152 Dindorf) in Plutarch, de amico et adul. c. 36 ἑδωλια has of late been restored).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)