δουλόω
Verb · doulóō · G1402 · Greek · 8 occurrences
Root: δέω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to enslave, to make a slave of someone
To cause someone to become a slave
ExamplesActs 7:6 “But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE STRANGERS IN A LAND THAT WAS NOT THEIRS, AND THEY WOULD ENSLAVE AND MISTREAT THEM FOR FOUR HUNDRED YEARS.
Titus 2:3 Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good,
-
to gain control over, to make a slave of, to cause someone to be subservient to, to cause to be like a slave
To gain control over someone and thus make such an individual subservient to one’s own interests
ExamplesRomans 6:18 and after being freed from sin, you became slaves to righteousness.
Romans 6:22 But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.
1 Corinthians 7:15 Yet if the unbelieving one is leaving, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
-
to be bound, to be under obligation
(A figurative extension of meaning of δουλόω ‘to enslave,’) To be firmly bound by an obligation or a relationship
Examples1 Corinthians 7:15 Yet if the unbelieving one is leaving, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: I 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- ἐμαυτοῦmyself 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
5 occurrences in 5 groups
- Not stated (participle) 2
- ἀδελφήsister 1
- ἀδελφόςbrother 1
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated: he, she or it 1
To or for whomIndirect object
5 occurrences in 5 groups
- δικαιοσύνηrighteousness 1
- θεόςGod 1
- οἶνοςwine 1
- οὗτοςthis 1
- πᾶςall, every, each 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin+ τοιοῦτοςsuch 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- μηδέand not, nor, neither 1
- οὐnot 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- λαλέωto speak 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- To be bound, to be under obligation37.24
- Used of being obligated under a controlling condition, as of the unbelieving spouse leaving and the believer not being bound in such cases, since God has called us to peace, in 1 Corinthians 7:15.
- To gain control over, to make a slave of, to cause someone to be subservient to, to cause to be like a slave37.27
- Used of subjecting oneself or another to a controlling power, as of God's people being enslaved and mistreated for four hundred years in Acts 7:6, and Paul making himself a slave to all people so that he might win more of them in 1 Corinthians 9:19.
- To enslave, to make a slave of someone87.82
- Used of the change in status from freedom to servitude, as of believers having become slaves of righteousness after being freed from sin in Romans 6:18, and having been freed from sin and enslaved to God, deriving the benefit of sanctification and eternal life, in Romans 6:22.
Word family 42 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Serve, Servant · Serving God, God’s Servants
Thayer's Greek-English Lexicon δούλῳ: future δουλώσω; 1 aorist ἐδούλωσα; perfect passive δεδουλωμαι; 1 aorist passive…
a. properly: τινα, Acts 7:6; τούτῳ καί (yet T WH omit; Tr brackets καί) δεδούλωται to him he has also been made a bondman, 2 Pet 2:19.
b. metaphorically: ἐμαυτόν τίνι, give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him, 1 Cor 9:19; δουλουσθαι τίνι, to be made subject to the rule of some one, e. g. τῇ δικαιοσύνη, τῷ Θεῷ, Rom 6:18, Rom 6:22; likewise ὑπό τί, Gal 4:3; δεδουλωμενος οἴνῳ, wholly given up to, enslaved to, Tit 2:3 (δουλεύειν οἴνῳ, Libanius, epist. 319); δεδουλωμαι ἐν τίνι, to be under bondage, held by constraint of law or necessity, in some matter, 1 Cor 7:15. (Compare: καταδουλόω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org