Word

διαπλέω

Verb · diapléō · G1277 · Greek · 1 occurrence

Root: πλέω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to sail across

    To sail through an area from one side to the other

    Examples

    Acts 27:5 When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
διέρχομαι diérchomai · G1330 · to move on to, to go on to, to travel around through
A general Greek verb for passing through or traversing a region or space. While διέρχομαι is not nautical-specific, it shares the core directional sense of 'going through' that διαπλέω expresses in the maritime domain. In contexts where the means of travel is understood or less critical than the act of traversal itself, διέρχομαι could substitute.
διαπεράω diaperáō · G1276 · to cross over, to go over
A verb meaning to cross over or pass through, often used of crossing bodies of water (the Sea of Galilee in the Gospels). While διαπεράω can apply to any crossing, it frequently appears in nautical contexts and captures the same sense of traversing water from one point to another that διαπλέω does, though διαπλέω emphasizes the sailing aspect more explicitly.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To sail across54.11
Used of a sea voyage along a coastline, as of Paul's party sailing through the sea off Cilicia and Pamphylia before landing at Myra in Acts 27:5.
Word family 10 words
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist participle διαπλευσας; (Pliny,pernavigo), to sail across: πέλαγος (as often in…
: 1 aorist participle διαπλευσας; (Pliny,pernavigo), to sail across: πέλαγος (as often in Greek writings), Acts 27:5 (Winer's Grammar, § 52, 4, 8).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org