Kata

ἀετός

Kata benda (maskulin) · aetós · G105 · Yunani · 5 kemunculan

Kata dasar: ἀήρ

Lihat semua 5 di Cari

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. rajawali, burung nazar

    Kata umum untuk burung pemangsa yang besar; genus Aquila, tetapi dapat mencakup jenis lain, terutama burung nazar

    Contoh

    Matius 24:28 Di mana ada bangkai, di situ burung nazar berkerumun."

    Lukas 17:37 Kata mereka kepada Yesus: "Di mana, Tuhan ?" Kata-Nya kepada mereka: "Di mana ada mayat, di situ berkerumun burung nasar."

    Wahyu 4:7 Adapun makhluk yang pertama sama seperti singa, dan makhluk yang kedua sama seperti anak lembu, dan makhluk yang ketiga mempunyai muka seperti muka manusia, dan makhluk yang keempat sama seperti burung nasar yang sedang terbang.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rajawali, burung nasar4.42
Keluarga kata 15 kata
Dalam Septuaginta 2 kata · 24 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 2 kata Ibrani, di 24 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon (οῦ, ὁ (like Latinavis, from ἄημι on account of its wind-like flight (cf. Curtius, §…
(οῦ, ὁ (like Latinavis, from ἄημι on account of its wind-like flight (cf. Curtius, § 596)) (from Homer down), in the Sept. for נֶשֶׁר, an eagle: Rev 4:7; Rev 8:13 (Rec. ἀγγέλου); Rev 12:14. In Mt 24:28; Lk 17:37 (as in Job 39:30; Prov 30:17) it is better, since eagles are said seldom or never to go in quest of carrion, to understand with many interpreters either thevultur percnopterus, which resembles an eagle (Pliny, h. n. 10, 3 "quarti generis — viz.aquilarum — est percnopterus), or thevultur barbatus. Cf. Winers RWB under the word Adler; (Tristram, Nat. Hist. of the Bible, p. 172ff). The meaning of the proverb (cf. examples in Wetstein (1752) on Matthew, the passage cited) quoted in both passages is, 'where there are sinners (cf. πτῶμα), there judgments from heaven will not be wanting'.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.