Benda

Buluh (gelagah, buluh raksasa)

Tumbuhan dalam Alkitab

Gelagah adalah rumput tinggi dengan daun yang kaku dan runcing tajam serta kepala bunga berbentuk seperti bulu yang tingginya mencapai lebih dari 2 meter (7 kaki). Tumbuhan ini tumbuh di danau dan sungai, dengan akar yang menjalar di dasar danau untuk menghasilkan daun dan batang baru.

Buluh raksasa mirip dengan gelagah, tetapi cenderung tidak tumbuh di dalam air, melainkan di tepi sungai. Malai bunganya yang megah dapat mencapai tinggi 5 meter (17 kaki) pada batang berongga yang tampak seperti bambu.

Gambar

Gelagah
GelagahBotaurus stellaris, Public domain, via Wikimedia Commons
Buluh raksasa, serumpun
Buluh raksasa, serumpun© H. Zell, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Buluh raksasa, batang
Buluh raksasa, batang© Opzwartbeek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dalam Alkitab

Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai

קָנֶה qaneh · 19 ayat
καλάμη kalamē · 2 ayat
κάλαμος kalamos · 13 ayat

Maknanya

Kedua jenis buluh itu digunakan untuk membuat keranjang, tikar, seruling, pena, anak panah, dan penutup atap. mengatakan bahwa Mesias akan bersikap lembut terhadap orang-orang yang lemah (“Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya”), berlawanan dengan para tiran bertangan besi yang lazim pada masa itu. Firaun diumpamakan dengan tongkat buluh yang tidak dapat diandalkan dalam . Dalam Israel diumpamakan dengan buluh yang bergoyang-goyang di air.

Lebih lanjut

Ada dua jenis umum buluh di Israel, yaitu gelagah Phragmites australis dan buluh raksasa Arundo donax, dan tidak mungkin dipastikan jenis mana yang dimaksud dalam suatu konteks Alkitab.

Kata bahasa Inggris “cane” berasal dari kata Ibrani qaneh. Qaneh adalah kata Ibrani yang paling umum di antara banyak kata yang mengacu pada buluh dan teberau. Seperti kata bahasa Inggris “reed” (buluh), kata ini dapat mengacu pada satu jenis buluh tertentu atau menjadi nama umum bagi beberapa jenis tumbuhan air. Kata ini juga digunakan untuk tangkai gandum dalam mimpi Firaun (, ), untuk batang dan cabang-cabang kaki dian emas di Kemah Suci ( , ; , ), untuk gandar dacing (), untuk lengan atas manusia (), untuk tongkat pengukur (, ; ; ), dan untuk tebu yang harum (; ; ; ; ; lihat 4.1.2).

Kata Yunani kalamos juga digunakan untuk tongkat pengukur (; ) dan untuk pena (; ). Untuk pembahasan yang baik tentang pena yang terbuat dari buluh, lihat WTH, 1.7.3 Pena.

Lainnya dalam Tumbuhan untuk menenun dan membangun

Sumber

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema