事物

Lilith(希伯来文)

圣经中的动物

上文描述了灰林鸮,参3.17.2 Yanshuf(希伯来文)。西红角鸮是一种体型很小的耳鸮,身体呈斑驳的灰色,白天靠近树干栖息,其斑驳的体色与树皮浑然一体,看起来就像一根残枝。西红角鸮的叫声柔和抖颤。

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

לִילִית lilith · 《和》作"夜间的怪物",《和修》作"莉莉丝",《思》作"夜间的魑魅",《吕》作"夜怪物" · 1 节

象征意义

这种鸟与厄运、毁灭和恶魔联系在一起。

更多介绍

有些解经家将这个词与巴比伦传说中提到的雌性鬼怪联系起来,因此RSV、JB、TEV 和NAB 都是这样翻译。然而,即使这种意见被人接受,该鬼怪也很可能与某种夜鸟有关。在许多中东文化中,恶魔和怪物被认定等同于猫头鹰,这可能是因为它们在夜间发出奇怪的声音。

在现代希伯来文中,lilith 是灰林鸮的名称。有些贝都因人说,另一种猫头鹰西红角鸮(学名Otus scops;以色列最常见的猫头鹰之一)发出的颤动的叫声,是一个雌性恶魔窃喜她找到猎物而发出的怪叫。这个名称的词根与希伯来文中的"夜"字相似,但实际上这是一个巴比伦文词语。它也与一些现代巴勒斯坦人描述的猫头鹰叫声相似。

猫头鹰、鸮中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema