אֲגַם
Noun, masculine · ʼăgam · H98 · Hebrew · 9 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
pool, marsh
Small body of stagnant water, usually in swampy area; seen as a blessing when contrasted with the desert, but as a curse when contrasted with a developed area
ExamplesExodus 7:19 Then the LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your staff and extend your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, over their pools, and over all their reservoirs of water, so that they may become blood; and there will be blood through all the land of Egypt, both in containers of wood and in containers of stone.’”
Exodus 8:5 Then the LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Extend your hand with your staff over the rivers, over the streams, and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.’”
Psalm 107:35 He turns a wilderness into a pool of water, And a dry land into springs of water;
-
fortress
A fortress, exact meaning uncertain, a building used for defense
ExamplesJeremiah 51:32 The river crossing places have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 2 groups
- מַיִםwater 4
- הֶםtheir 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- יָבֵשׁto dry up 1
- שָׂרַףto burn 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- הָפַךְto turn, to change, to overturn 1
After prepositionsPrepositional phrases
6 occurrences in 2 groups
- לto/for 8
- עַלon, upon, over, against 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Waterbodies001002008
- אֲגַם names a standing pool or pond, as the pools and reservoirs of Egypt turned to blood.
- Fortifications001003002003
- The word can also denote a marshy or reed-choked area near fortified sites, a body of water bound up with a location's defenses.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 4 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H98. agam אֲגַם noun [masculine] troubled pool (Aramaic id., , Assyrian agammu DlW) — ׳א…
אֲגַם noun [masculine] troubled pool (Aramaic id., , Assyrian agammu DlW) — ׳א absolute Isa 35:7; construct Isa 41:18 Isa 41:2t.; אֲגַמִּים Exo 8:1-2t.; אַגְמֵי Isa 14:23; אַגְמֵיהֶם Exo 7:19 —
1 troubled or muddy (gloomy) pools or marshes, plural ׳א מַיִם Isa 14:23.
2 any pool, pond, singular ׳א מַיִם Isa 41:18; Psa 107:35; Psa 114:8; plural without מַיִם Exo 7:19; Exo 8:1 (P) Isa 42:15.
3 swamp-reed, rush (= אַגְמוֺן) Jer 51:32.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org