Word

בּוּשָׁה

Noun, feminine · bûwshâh · H955 · Hebrew · 4 occurrences

Root: בּוּשׁ

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. shame

    State in which someone has forfeited the respect of the community, due to a situation that is not in accordance to someone's status

    Examples

    Psalm 89:45 You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah

    Ezekiel 7:18 ‘They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a bald patch on all their heads.

    Obadiah 1:10 “Because of violence to your brother Jacob, Shame will cover you, And you will be eliminated forever.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 4 words
כְּלִמָּה kᵉlimmâh · H3639 · shame, dishonour, disgrace
Both words denote shame and dishonor as a state or experience, and overlap substantially in sense.
חֶרְפָּה cherpâh · H2781 · shame, reproach, disgrace
Both lexemes' glosses genuinely overlap in sense — both denote shame or reproach concepts and would be plausible substitutes for each other in context, making them near-synonyms.
קָלוֹן qâlôwn · H7036 · disgrace, shame, insult
Both words denote shame as an emotional and social state: קָלוֹן (qâlôwn, H7036) means "shame, dishonour, ignominy" and בּוּשָׁה (bûwshâh, H955) means "shame", the same basic concept.
כְּלִמּוּת kᵉlimmûwth · H3640 · shame
Both words are distinct Hebrew words for the same abstract concept of shame.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
αἰσχύνη aischýnē · G152 · shame, disgrace, that which causes shame
Greek αἰσχύνη directly renders Hebrew בּוּשָׁה as the standard LXX equivalent for the abstract concept of shame or disgrace, maintaining the same semantic range across both testament contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Shame002001002025
This noun denotes shame itself, as shame is said to 'cover' the guilty and rest 'on all faces' in Ezekiel 7:18 and Obadiah 1:10, fitting this domain's core sense.
Word family 5 words
In the Septuagint 1 word · 4 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Shame
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H955. bushah בּוּשָׁה noun feminine shame Psa 89:46; Mic 7:10; Obadiah 10; Eze 7:18.
H955. bushah
בּוּשָׁה noun feminine shame Psa 89:46; Mic 7:10; Obadiah 10; Eze 7:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org