단어

תְּרֵין

tᵉrêyn · H8648 · 아람어 · 4회 나옴

어근: שָׁנָה

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 둘, 제이

    셀 수 있는 것의 수가 둘이거나 순서에서 두 번째인 상태

    용례

    에스라 4:24 이에 예루살렘에서 하나님의 전 역사가 그쳐서 바사 왕 다리오 제이년까지 이르니라

    에스라 6:17 하나님의 전 봉헌식을 행할 때에 수소 일백과 수양 이백과 어린 양 사백을 드리고 또 이스라엘 지파의 수를 따라 수염소 열둘로 이스라엘 전체를 위하여 속죄제를 드리고

    다니엘 4:29 열두 달이 지난 후에 내가 바벨론 궁 지붕에서 거닐새

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
수량002001001046
빈도002001003009
단어 가족 단어 9개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8648. teren תֶּ֫רַח proper name 1. masculine father of Abraham: (a kind of ibex (compare…
H8648. teren
תֶּ֫רַח proper name
1. masculine father of Abraham: (a kind of ibex (compare Assyrian turdâ—u, Arabic NöZMG xxxlii (1879), 331, Syriac capra cauca-sica), but against this NöZMG xl (1886), 167; proper name, of divinity JenZA vi. 70); — ׳ת Gen 11:25-26, Gen 11:27 (twice in verse); Gen 11:28, Gen 11:31, Gen 11:32 (twice in verse); Jos 24:2; תָּ֑רַת Gen 11:24; 1Ch 1:26; Θαρρα, ᵐ5L Θαρα. — See SelbieHast. DB TERAH.
2. location station on Exodus Journey Num 33:27-28, Ταραθ.
תִּרְחֲנָה see רחן.
תַּרְמִית תרמות, תָּרְמָה, see [II. רמת].
[תְּרֵין] noun masculine, תַּרְתֵּין (K§ 65, Anm. 1) feminine, two (so in Aramaic dialects Generally (note Nabataean feminine תרתין over against Palmyrene תרתן Lzb388); see PhilippiZMG xxxii (1878), 21 ff.;
adjective according to M§ 89 b); — masculine only construct in עֲשַׂר תִּרֵי twelve, after
noun masculine plural Dan 4:26; Ezr 6:17; feminine after
noun feminine plural וְת שִׁתִּין ׳שְׁנִין Dan 6:1 years sixty and two; = ordinal, תַּרְתֵּין שְׁנַת Dan 4:24 second year.
[תְּרֵין], תַּרְתֵּין two, see תנא. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)