אַתּוּק
Noun, masculine · ʼattûwq · H862 · Hebrew · 5 occurrences
Root: נָתַק
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
gallery, ledge
Meaning unsure: one of several passage ways located above each other against the outside wall of a building, supported by ledges projecting from the wall or by part of the roof of the level below
ExamplesEzekiel 41:15 And he measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner sanctuary and the porches of the courtyard.
Ezekiel 41:16 The thresholds, the latticed windows, and the galleries all around their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),
Ezekiel 42:3 Opposite the twenty cubits which belonged to the inner courtyard, and opposite the stone pavement which belonged to the outer courtyard, was gallery corresponding to gallery in three stories.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הּher 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- אָכַלto eat, to devour 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- מָדַדto measure 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- שָׁחִיףwooden panelling 1
- שְׁלִישִׁיthird 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- פָּנִיםface, presence, before 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- στοά stoá · G4745 · porch, portico
- Greek στοά (stoa) is the standard architectural term for a covered colonnade or portico, which is the functional Greek equivalent of the Hebrew אַתּוּק (gallery) as an architectural feature providing covered walkways along temple or palatial structures.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Buildings001003002001
- אַתּוּק names a gallery or covered walkway, an architectural feature of the temple structure Ezekiel measured in his vision.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H862. attuwq [אתוק] noun masculine gallery, porch (derivatives uncertain) Eze 41:15 Kt…
[אתוק] noun masculine gallery, porch (derivatives uncertain) Eze 41:15 Kt ואתוקיהא, Qr וְאַתִּיקֶיהָא Co (q. v.) וקירותיהָ.
אַתִּיק noun masculine id. Eze 42:3 (twice in verse); plural אַתִּיקִים Eze 42:5; Eze 41:15 Qr, see אתוק Kt; Eze 41:16 הָאַתִּיקִים (Co strike out)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org