אַתּוּן
ʼattûwn · H861 · Aramaic · 10 occurrences
Thing
- Smelting furnace, kilnBlacksmith40 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a furnace
A construction, probably with a hole at the top and a door in its side, made of hardened clay, bricks, or metal, in which fuel such as charcoal, wood, or dried grass is burned, used to burn criminals to death
ExamplesDaniel 3:6 “But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”
Daniel 3:11 “But whoever does not fall down and worship shall be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.
Daniel 3:15 “Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery and bagpipe, and all kinds of musical instruments, to fall down and worship the statue that I have made, very well. But if you do not worship, you will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire; and what god is there who can rescue you from my hands?”
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
8 occurrences in 1 groups
- נוּרfiery 8
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- אֲזָאheat 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- לto/for 4
- מִןfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
6 occurrences in 2 groups
- גַּוmidst 5
- תְּרַעgate mouth 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- κάμινος káminos · G2575 · furnace, kiln
- Greek κάμινος serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew אַתּוּן, both denoting a furnace or kiln used for smelting, firing pottery, or intense heat contexts (notably the fiery furnace narrative in Daniel).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Furnaces001003001001007
- Daniel 3:6 has the herald proclaim, “whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H861. attun אַתוּן noun masculineDan 3:19 (probably femininevDaniel 3:26) furnace…
אַתוּן noun masculineDan 3:19 (probably femininevDaniel 3:26) furnace (probably loan-word from Assyrian utûnu, atûnu, id., [also Tel Amarna], DHMVOJ 1.23 Buhl; Syriac hence Arabic as loan-word Frä26; Ethiopic Di763; conjectures on etymology in K§ 59 Anm. LagBN 111); — construct ׳א Dan 3:6, Dan 3:11, Dan 3:15, Dan 3:17, Dan 3:20, Dan 3:21, Dan 3:23, Dan 3:26; emphatic אַתוּנָא Dan 3:19, Dan 3:22.
אִתַי see אִיתַי.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org