תַּעֲנוּג
Noun, masculine · taʻănûwg · H8588 · Hebrew · 5 occurrences
Root: עָנַג
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
comfort, delight, luxury
Objects that can cause humans to experience deep joy and satisfaction
ExamplesProverbs 19:10 Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Ecclesiastes 2:8 I also amassed for myself silver and gold, and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers, and the pleasures of the sons of mankind: many concubines.
Song of Solomon 7:6 “How beautiful and how delightful you are, My love, with all your delights!
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 3 groups
- בֵּןson 1
- ךְyour 1
- הּher 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- שִׁדָּהmany concubines 2
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- עָשָׂהto do, to make 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- נָאוֶהfitting, lovely 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- בַּיִתhouse, household 1
- בֵּןson 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- מַעֲדָן maʻădân · H4574 · delicacies, delight
- Both words carry overlapping senses of delight and delicacy, two distinct Hebrew words describing a similar sense of dainty or delicate pleasure that can substitute for each other in context.
- עֵדֶן ʻêden · H5730 · pleasure, desire, joy
- Both lexemes denote delight/pleasure and share near-identical glosses ("delicate, delight, pleasure" vs. "delicate, delight, pleasant").
- שַׁעְשֻׁעַ shaʻshuaʻ · H8191 · joy, delight
- Both words are nouns denoting delight and pleasure in overlapping senses; despite the nuance of delicacy in תַּעֲנוּג (taʻănûwg, H8588), the core meaning of delight or pleasantness makes them substitutable in context.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Rejoice002001002022
- This noun denotes luxurious pleasure, as in Ecclesiastes 2:8's account of the Preacher providing for himself the pleasures of mankind alongside his amassed wealth.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 4 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Comfort
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8588. taanug תַּעֲנוּג noun [masculine] daintiness, luxury, exquisite delight; — 1…
תַּעֲנוּג noun [masculine] daintiness, luxury, exquisite delight; —
1 luxury: ׳ת Pro 19:10; elsewhere plural; construct תַּעֲנֻגוֺת Ecc 2:8.
2 suffix תַּעֲנוּנָ֑יִךְ בְּנֵי Mic 1:16 thy dainty sons; תַּעֲנֻגֶיהָ בֵּית Mic 2:9 her (their) dainty house(s), > of tender love (reading בְּנֵי Mic 2:9 We Now.
3 delight of love, plural absolute בַּתַּעֲנוּגִים Cant 7:7 (PerlesAnal. 22 f. conjecture עַמִּינָדָב בַּת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org