Word

תַּנְשֶׁמֶת

Noun, feminine · tanshemeth · H8580 · Hebrew · 3 occurrences

Root: נָשַׁם

See all 3 in Search

A word for 2 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. barn owl

    Exact meaning unknown; probably: type of owl with a very pale color, light fawn or gray on the wings and back, and almost white on the chest and under the wings; it has small eyes, a large head for its size, and a very striking heart-shaped white facial disk outlined in brown; it often roosts in barns, deserted houses, caves, and tombs; it lives mainly on rats, mice, and other small nocturnal creatures; Tyto alba; unclean and therefore not to be eaten

    Examples

    Leviticus 11:18 the white owl, the pelican, and the carrion vulture,

    Deuteronomy 14:16 the little owl, the great owl, the white owl,

  2. chameleon

    Type of lizard with a basically green color, but which can change color to match its environment; it is slow moving; it feeds on insects by catching them with its long, sticky, elastic tongue, which it flicks at the prey; it is also able to use its tail to wrap around twigs and other things to support itself when the wind blows or when climbing at a steep angle; Chamaeleo chamaeleon; unclean and therefore not to be eaten

    Examples

    Leviticus 11:30 the gecko, the crocodile, the lizard, the sand reptile, and the chameleon.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
Birds001001002005
This noun denotes an unclean bird among those listed as detestable, as in Leviticus 11:18's list including the white owl and the pelican alongside it.
Small Animals001001002003
The noun also denotes a small unclean creeping creature, as in Leviticus 11:30's list of the gecko, the lizard, and the chameleon.
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8580. tinshemeth תִּנְשֶׁ֫מֶת noun feminine an animal; — ׳ת Lev 11:18, תִּנְשָּׁ֑מֶת Lev…
H8580. tinshemeth
תִּנְשֶׁ֫מֶת noun feminine an animal; — ׳ת Lev 11:18, תִּנְשָּׁ֑מֶת Lev 11:30; Deu 14:16: —
1 unclean bird, the ibis, water-hen, ᵐ5. πορφυρίων, (accusative TristrNHB 249); or species of owl (Di Bu SS); pelican (Ges): Lev 11:18 = Deu 14:16.
2 unclean שֶׁרֶץ Lev 11:30, lizard (Saad TristrNHB 120), or chameleon (BoHieroz. i. 1078 ff.; ed. Rosenm. ii. 503 ff.), so most; (deriving name from alleged living on air, PlinNH viii. 51; but this not applicable to 1; compare LagBN 130 f.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org