תְּנוּפָה
Kata benda (feminin) · tᵉnûwphâh · H8573 · Ibrani · 30 kemunculan
Kata dasar: נוּף
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Tindakan manusia memegang suatu benda di tangannya dan menggerakkannya ke sana kemari, kemungkinan untuk memberi isyarat kepada suatu ilah bahwa benda di tangan mereka diperuntukkan baginya (mengunjukkan, mempersembahkan (suatu persembahan))
ContohKeluaran 29:24 Haruslah kautaruh seluruhnya ke atas telapak tangan Harun dan ke atas telapak tangan anak-anaknya dan haruslah kaupersembahkan semuanya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.
Keluaran 29:26 Selanjutnya haruslah kauambil dada dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan kaupersembahkan sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, dan itulah bagian untukmu.
Keluaran 29:27 Demikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.
-
Harfiah: mengayunkan tangan (seseorang); dari situ: tindakan ilah mengacungkan lengannya dan menggerakkannya, sering sebagai isyarat atau tanda (mengayunkan tangan (seseorang))
ContohYesaya 19:16 Pada waktu itu orang-orang Mesir akan seperti orang-orang perempuan; mereka akan gemetar dan terkejut terhadap tangan TUHAN semesta alam yang diacungkan-Nya kepada mereka.
Yesaya 30:32 Sebab setiap pukulan dengan tongkat penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan untuk peperangan.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- זָהָבemas 1
- יָדtangan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- נוּףmengunjukkan atau mempersembahkan persembahan 2
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
14 kemunculan dalam 1 kelompok
- נוּףmengunjukkan atau mempersembahkan persembahan 14
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- חָזֶהdada 6
- זָהָבemas 1
- לֶחֶםroti, makanan 1
- מִלְחָמָהperang 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
- עֹמֶרberkas 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mempersembahkan Korban002003002021
- Sikap Tubuh002001001061
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 7 kata · 27 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 7 kata Yunani, di 27 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8573. tenuphah תְּנוּפָה30 noun feminine a swinging, waving, wave-offering, offering; —…
תְּנוּפָה30 noun feminine a swinging, waving, wave-offering, offering; — absolute ׳ת Isa 30:32 +; construct תְּנוּפַת Isa 19:16; Exo 35:22; plural construct תְּנוּפֹת Num 18:11; —
1 a swinging, brandishing, ׳ת י ׳יַד Isa 19:16 the brandishing of׳י's hand (in hostility); ת ׳מִלְהֲמוֺת Isa 30:32 battles of brandishing (brandished weapons).
2. a. waving, wave-offering, technical term in P (H), originally of priest's share of sacrifice (compare נוף Hiph`il 4), בְּנֵ ׳לְכָּלתְּֿנוּפֹת ׳יִשׂ נְתַתִּים לְךָ Num 18:11; often as 2nd accusative after הֵנִיף Exo 29:25 Exo 29:5t.; even of Levites Num 8:11, Num 8:13, Num 8:15, Num 8:20 (on all see נוף Hiph`il 4); הַתְּ ׳חֲזֵה Exo 29:27 the wave-breast, so Lev 7:34; Lev 10:14-15, Num 6:20 (all + הַתְּרוּמָה שׁוֺק) Num 18:18 (+ הַיָּמִין שׁוֺק); הַתְּ ׳עֹמֶר Lev 23:15; הַתְּ ׳לָחֶם Lev 23:17; ׳ת alone Lev 23:20 (all H); less accurately Exo 29:24; Lev 8:27; Lev 14:12, Lev 14:21, Lev 14:24 (see נוףl.c.).
b. offering, of gold and brass for tabernacle, Exo 35:22; Exo 38:24, Exo 38:29. — On ׳ת see DiLev 7:30 BenzArchaeology 459 f. and especially NowArchaeology ii. 239 f; also תְּרוּמָה.
II. נוף (√ of following; compare Arabic , I, IV. overtop (Frey), camel-hump (ib.); high, lofty (of mountain and building, Lane3039).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.