Word

נָפָה

Noun, feminine · nâphâh · H5299 · Hebrew · 4 occurrences

Root: נוּף

See all 4 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. a sieve

    A shallow, flat circular container with a mesh bottom of straw, cord, bark strips or reed, used in the final stage of winnowing to let fine particles pass while the grain is retained, with winnowing often a figure for distinguishing good from bad

    Examples

    Isaiah 30:28 His breath is like an overflowing river, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads astray.

  2. Naphoth-Dor, Naphath-Dor

    Town; territory of Manasseh

    Examples

    Joshua 11:2 and to the kings who were of the north in the hill country, and in the Arabah—south of Chinneroth and in the lowland, and on the heights of Dor on the west—

    Joshua 12:23 the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

    1 Kings 4:11 Ben-abinadab in all the hills of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife);

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
גְּבוּל gᵉbûwl · H1366 · boundary, territory, wall
גְּבוּל is the most common Hebrew term for border/boundary/territory and overlaps semantically with נָפָה in the sense of territorial region or border area
כְּבָרָה kᵉbârâh · H3531 · sieve, short distance
כְּבָרָה is another Hebrew term for a sieve or sifting instrument, functionally equivalent to נָפָה in its tool/implement sense

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ὅριον hórion · G3725 · region, territory, land
Greek ὅριον is the standard LXX rendering for Hebrew terms denoting territorial boundary or border region, matching the 'border, coast, region' sense of נָפָה

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Tools001003001001017
The word can name a sieve used for sifting, an implement sense distinct from its more common use for a region or district.
Names of Locations003001010
The word more commonly names a district or region, as one of Solomon's twelve administrative districts supplying provisions (1 Kings 4:11), tying the word to this territorial sense.
Word family 6 words
In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5299. naphah I. [נָפָה] noun feminine sieve or other winnowing implement, Di Du…
H5299. naphah
I. [נָפָה] noun feminine sieve or other winnowing implement, Di Du Schwinge, CheHpt fan (as swung); — only construct שָׁוְא בְּנָ֫פַת גוֺיִם לַהֲנָפָה Isa 30:28 to swing nations in a sieve of worthlessness.
II. [נָפָה] noun feminine height; — only construct in combination דּוֺר נָפַת Jos 12:23 = ׳נ דּאֹר 1Ki 4:11, plural construct ד ׳נָפוֺת Jos 11:2; compare II.דּוֺד, and DiJos 11:2; see also [נֶפֶת].

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org