תָּלָא
Verb · tâlâʼ · H8511 · Hebrew · 3 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to hang
Causative action by which humans suspend objects to another object in a way that these can swing freely
Examples2 Samuel 21:12 then David went and took the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from the citizens of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck and killed Saul in Gilboa.
-
Literally: to hang (onto a condition); hence: state in which humans have firmly decided to continue with a certain attitude or activity (to be determined, to be bent (on doing something))
ExamplesHosea 11:7 So My people are determined to turn from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.
-
to hang in doubt, to hang in suspense, to be precarious
Literally: to hang; hence: state in which an event is in danger of being affected by unfavorable circumstances
ExamplesDeuteronomy 28:66 “So your lives will be hanging in doubt before you; and you will be terrified night and day, and have no assurance of your life.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- פְּלִשְׁתִּיPhilistine 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- הֶםthem 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
2 occurrences in 2 groups
- עַםpeople 1
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 4 groups
- מִןfrom+ נֶגֶדbefore, opposite 1
- בin/on/with+ יוֹםday, time 1
- לto/for+ מְשׁוּבָהdefection 1
- לto/for+ ךָּyou 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- שָׁםthere 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- תָּלָה tâlâh · H8518 · hung, hanging, to hang
- Both lexemes denote hanging. תָּלָא (tâlâʼ, H8511) also carries extended metaphorical senses ("hang in doubt," think, unsafe), but its core concrete sense of physical hanging overlaps with תָּלָה (tâlâh, H8518)'s narrower "hang (up)" meaning — a near-synonym pairing in that concrete sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Hang002003001008
- This verb denotes hanging a body, as in 2 Samuel 21:12's account of the Philistines having hanged the bodies of Saul and Jonathan.
- Think002004002013
- The verb also denotes a fixed inward determination, as in Hosea 11:7's lament that God's people are determined to turn away from Him.
- Unsafe002003003022
- The verb also denotes a precarious, uncertain existence, as in Deuteronomy 28:66's warning that one's life will hang in doubt in terror night and day.
In the Septuagint 3 words · 3 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8511. tala תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); — Qal Perfect3plural suffix…
תָּלָא verb hang (|| form of תלה, Ges§ 75rr); —
Qal Perfect3plural suffix תְּלָאוּם 2Sa 21:12 Qr the Philistines had hanged them (Kt תלום; see Dr); Passive participle תְּלֻאִים Deu 28:66 thy life shall be hung up before thee, i.e. be in suspense, each moment uncertain. — לִמְשׁוּבָתִי תְלוּאִים וְעַמִּי Hos 11:7 my people is hung up to my backsliding is certainly corrupt (AV bent to backsliding from me, i.e. huge or swung toward turning from me, compare GASm, but very dubious); Marti conjectures אֶלעֲֿצַבִּים נִלְוִים; Oettli Now2Harper נִלְאָה or הֶלְאַ֫נִי has wearied itself [me] in backsliding.
[תַּלְאֻבָה] see לאב. תְּלָאָה see לאה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org