אָשֻׁר
Noun, feminine · ʼâshur · H838 · Hebrew · 9 occurrences
Root: אָשַׁר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
step, track
Literally: the act or movement of putting one leg in front of the other in walking, used exclusively in a figurative way to denote part of one's journey through life; hence: something that is being done and, when God is the agent, something that other people ought to do as well; at the same time one can easily slip and fall, which is a metaphor for failure
ExamplesJob 23:11 “My foot has held on to His path; I have kept His way and not turned aside.
Job 31:7 “If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,
Psalm 17:5 My steps have held to Your paths. My feet have not slipped.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
9 occurrences in 3 groups
- יmy 4
- הוּhis 3
- נוּour 2
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 2 groups
- נָטָהto stretch out, to incline 2
- מָעַדto make (someone’s) loins shake 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- כּוּןto establish, to prepare 1
- תָּמַךְto grasp 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- שָׁפַךְto pour out, to shed 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 2
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- צַעַד tsaʻad · H6806 · step, tread, (one's) steps
- Both lexemes denote physical movement in steps or pacing and are near-synonyms that can substitute for each other in sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Act002002002001
- אָשֻׁר names a step or going, the physical act of walking, as in Job's insistence that his foot held to God's path and his step did not turn aside.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H838. ashshur [אָשׁוּר אֲשׁוּר,] noun femininePsa 44:19 step, going (compare Arabic , ,…
[אָשׁוּר אֲשׁוּר,] noun femininePsa 44:19 step, going (compare Arabic , , Ethiopic footstep) only suffix אֲשֻׁרוֺ Job 23:11; Pro 14:15; אֲשׁוּרַי Pro 17:5; אֲשֻׁרָ֑י Psa 40:3; Psa 73:2; אֲשֻׁרֵנוּ Psa 44:19; אֲשֻׁרָיוּ Psa 37:31, all poetic & figurative of mode of life, etc.
[אַשֻּׁר] noun feminineJob 31:7 step, going, same usage, אַשֻּׁרַי Job 31:7; אַשֻּׁרֵנוּ Psa 17:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org