אֶשֶׁר
ʼesher · H835 · Ibrani · 45 kemunculan
Kata dasar: אָשַׁר
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
bahagia, beruntung, berbahagia
Keadaan dipandang beruntung dan diberkati oleh Allah; disertai sikap kagum
ContohAmsal 29:18 Bila tidak ada wahyu, menjadi liarlah rakyat. Berbahagialah orang yang berpegang pada hukum.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
45 kemunculan dalam 28 kelompok
- אָדָםmanusia 7
- גֶּבֶרlaki-laki 4
- אִישׁorang 3
- עַםbangsa 3
- נּוּia 3
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (30) 30
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memuji002004001009009
- Hormat002001002024
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 41 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 41 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H835. esher [אֶ֫שֶׁר, or אָשָׁר, compare LagBN 143] noun [masculine] only Plural…
[אֶ֫שֶׁר, or אָשָׁר, compare LagBN 143]
noun [masculine] only Plural construct אַשְׁרֵי happiness, blessedness of 1Ki 10:8 32t. and with suffix, see below; abstract intensive exclamation O happiness, blessedness of, אֵלֶּה עֲבָדֶיךָ אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ אַשְׁרֵי happy thy men, happy these thy servants; 1Ki 10:8 (= 2Ch 9:7); אֱלוֺהַּ יוֺכִיחֶנּוּ אֱנוֺשׁ אַשְׁרֵי blessed the man whom Eloah correcteth Job 5:17; דֶרֶךְ תְמִימֵי אַשְׁרֵי blessed the perfect in way Psa 119:1; אַחֲרָיו בָנָיו אַשְׁרֵי blessed his children after him Pro 20:7; elsewhere construct with אָדָם Psa 32:2; Psa 84:6; Psalm 84:13; Pro 3:13; Pro 8:34; Pro 28:14; with הַגֶּבֶר Psa 34:9; Psa 40:5; Psa 94:12; Psa 127:5; (הָ)אִישׁ Psa 1:1; Psa 112:1; אֱנוֺשׁ Isa 56:2; הַגּוֺי Psa 33:12; הָעָם Psa 89:16; Psa 144:15 (twice in verse); before participle Psa 2:12; Psa 32:1; Psa 41:2; Psa 84:5; Psa 106:3; Psa 119:2; Psa 128:1; Isa 30:18; Dan 12:12; before verbal clauses without relative Psa 65:5; Pro 8:32; with שֶֿׁ Psa 137:8; Psa 137:9; Psa 146:5; with suffix אַשְׁרֶיךָ (for אֲשָׁרֶיךָ) O thy happiness ! Deu 33:29; Psa 128:2; אַשְׁרֵיךְ Ecc 10:17; אַשְׁרֵיכֶס Isa 32:20; אַשְׁרָיו Pro 14:21; Pro 16:20; אַשְׁרֵהוּ Pro 29:18 (on these forms see Ges§ 93, R. 1, E).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.