שָׂרַךְ
Verb · sârak · H8308 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to run to and fro
Literally, to interlace one's ways; hence, probably: action by which an animal moves about in a haphazard fashion
ExamplesJeremiah 2:23 “How can you say, ‘I am not defiled, I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel running about senselessly on her ways,
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- עָבַר ʻâbar · H5674 · to pass, to pass by, to pass on
- Common Hebrew verb for passing through or traversing; shares the semantic domain of movement through space but is far more frequent and broader in application
- הָלַךְ hâlak · H1980 · to move, to go, to walk
- General Hebrew verb of motion and movement; can express traversing or going through territory though less specific than שָׂרַךְ
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- διοδεύω diodeúō · G1353 · to travel around through, to journey all through
- Greek verb for passing through or traversing a region; standard translation equivalent for Hebrew verbs of traversal and movement through territory
- διέρχομαι diérchomai · G1330 · to move on to, to go on to, to travel around through
- Common Greek verb for traversing or passing through; frequently used to render Hebrew verbs of crossing or moving through space
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Move002002001012
- This verb denotes moving about restlessly, as in Jeremiah 2:23's picture of a swift young camel running about senselessly on her ways.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8308. sarak [שָׂרַךְ] verb twist (so סְרַךְ ᵑ7 (= Hebrew עִוֵּה עִוָּה,); perhaps akin…
[שָׂרַךְ] verb twist (so סְרַךְ ᵑ7 (= Hebrew עִוֵּה עִוָּה,); perhaps akin to סרג שׂרג,; Talmud סָרַךְ is adhere, compare Aramaic , ; Arabic is share, participate, but sandal-thong, snare); —
Pi`el Participle feminine singular דְּרָכֶיהָ מְשָׂרֶכֶת Jer 2:23 a swift dromedary entangling her ways (galloping aimlessly; figurative).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org