שֹׁקֶת
Noun, feminine · shôqeth · H8268 · Hebrew · 2 occurrences
Root: שָׁקָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
watering trough
Receptacle, usually located near a well, where those who have drawn water can pour the water so that their animals can drink
ExamplesGenesis 24:20 So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.
Genesis 30:38 He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the drinking troughs, that is, in the watering channels where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- מַיִםwater 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- אֵלto, toward 2
- בin/on/with 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- אֵבוּס ʼêbûwç · H18 · crib, manger, feed trough
- Hebrew אֵבוּס refers to a feeding trough or manger for animals (cf. Job 39:9; Prov 14:4; Isa 1:3), semantically overlapping with שֹׁקֶת as a container for livestock, though אֵבוּס typically emphasizes feeding while שֹׁקֶת emphasizes watering
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- φάτνη phátnē · G5336 · feed box, manger, crib
- Greek φάτνη denotes a feeding trough or manger for animals, the standard LXX and NT equivalent for containers used to feed livestock, directly parallel to Hebrew שֹׁקֶת as a trough for watering animals (Gen 30:38, 41; Exod 2:16)
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Containers001003001001003
- This noun denotes a watering trough, as in Genesis 24:20's account of Rebekah emptying her jar into the trough and running back to the well to draw water for the camels.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 2 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8268. shoqeth שֹׁ֫קֶת, [שֵׁ֫קֶת] noun feminine watering-trough (Ges§ 95f BaZMG xli…
שֹׁ֫קֶת, [שֵׁ֫קֶת] noun feminine watering-trough (Ges§ 95f BaZMG xli (1887), 605; Arabic irrigating canal, watering-place, drinking vessel); — absolute ׳הַשּׁ Gen 24:20 (J); plural construct הַמַּיִם שִׁקֲתוֺת Gen 30:38 (J).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org