Kata

שֵׂעָר

Kata benda (maskulin) · sêʻâr · H8181 · Ibrani · 28 kemunculan

Kata dasar: שָׂעַר

Lihat semua 28 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. rambut

    Helai-helai halus seperti benang yang tumbuh dari kulit manusia dan binatang tertentu

    Contoh

    Kejadian 25:25 Keluarlah yang pertama, warnanya merah, seluruh tubuhnya seperti jubah berbulu; sebab itu ia dinamai Esau.

    Imamat 13:3 Imam haruslah memeriksa penyakit pada kulit itu, dan kalau bulu di tempat penyakit itu sudah berubah menjadi putih, dan penyakit itu kelihatan lebih dalam dari kulit, maka itu penyakit kusta; kalau imam melihat hal itu, haruslah ia menyatakan orang itu najis.

    Imamat 13:4 Tetapi jikalau yang ada pada kulitnya itu hanya panau putih dan tidak kelihatan lebih dalam dari kulit, dan bulunya tidak berubah menjadi putih, imam harus mengurung orang itu tujuh hari lamanya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 10 kata
Dalam Septuaginta 3 kata · 22 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 22 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8181. sear שֵׂעָר27 noun masculineLev 13:3 hair; — absolute ׳שׂ Gen 25:25 +, construct…
H8181. sear
שֵׂעָר27 noun masculineLev 13:3 hair; — absolute ׳שׂ Gen 25:25 +, construct שְׂעַר Jdg 16:22 +, שַׂ֫עַר Isa 7:20 (Ges§ 93hh Köii. 1. 78); suffix שְׂעָרֵךְ Eze 16:7, שַׂעֲרֵךְ Son 4:1; Son 6:5 (Köl.c.); שְׂעָרוֺ Lev 14:8 +, שְׂעָרָהּ Lev 14:20, שְׂעָרָהֿ Lev 14:4 (Ges§ 91e); — hair:
1 of animals, as material, שׂ ׳אַדֶּרֶת Gen 25:5 (J), Zec 13:4; probably also שׂ בַּעַל ׳אִישׁ 2Ki 1:8 i.e. a man with a garment of skin.
2 human: ׳שׂ ראֹשׁוֺ Jdg 16:22; 2Sa 14:26; Num 6:5 (P), compare Num 6:18 (P); + beard Ezr 9:3; שׂ ׳קָדְקֹד Psa 68:22; including head, beard, eyebrows Lev 14:8-9, Lev 14:10 (P); ׳שׂ הָרַגְלַיִם Isa 7:20 (i.e. of Genitals; + זָקָן ראֹשׁ,; in figure) long hair of woman Eze 16:7; Son 4:1; Son 6:5; hair of skin in (leprosy-)marks Lev 13:3 Lev 13:10t. 13 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.