שָׁעַן
Verb · shâʻan · H8172 · Hebrew · 22 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to lean on, to lean against
State in which humans rest part of their body, such as their back or their arms, on an object that provides support, such as a tree or stick
ExamplesGenesis 18:4 “Please let a little water be brought and wash your feet, and make yourselves comfortable under the tree;
Judges 16:26 Then Samson said to the boy who was holding his hand, “Let me feel the pillars on which the house rests, so that I may lean against them.”
2 Samuel 1:6 The young man who told him said, “By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen had overtaken him.
-
to rely on
Literally: to lean; hence: state in which humans count on (other) humans, deities, or circumstances for courage and confidence
Examples2 Chronicles 13:18 The sons of Israel were subdued at that time, and the sons of Judah conquered because they trusted in the LORD, the God of their fathers.
2 Chronicles 14:11 Then Asa called to the LORD his God and said, “LORD, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and those who have no strength; help us, LORD our God, for we trust in You, and in Your name have come against this multitude. LORD, You are our God; do not let man prevail against You.”
2 Chronicles 16:7 At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, “Because you have relied on the king of Aram and have not relied on the LORD your God, for that reason the army of the king of Aram has escaped from your hand.
-
to lie against
Literally: to lean (against); hence: state in which an area is located along a certain boundary, as if it were leaning against it
ExamplesNumbers 21:15 And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab.”
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
22 occurrences in 12 groups
- Not stated: he, she or it 5
- Not stated: they 3
- Other words · 10 groups that occur once or twice (14) 14
With prepositionsPrepositional phrases
21 occurrences in 17 groups
- עַלon, upon, over, against+ יְהֹוָהthe LORD, YHWH 5
- עַלon, upon, over, against+ יָדhand, power 3
- Other words · 15 groups that occur once or twice (16) 16
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- לֹאnot 1
- אַלnot, do not 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 2
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- πείθω peíthō · G3982 · to persuade, to convince, to rely on
- The Greek word emphasizes the aspect of persuasion and assurance in trust or reliance, often with the middle voice for self-persuasion or trust, whereas שָׁעַן (shâʻan, H8172) focuses on the physical image of leaning or resting upon something for support.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Stance002001001061
- This verb denotes leaning one's body against something for support, as in Judges 16:26's account of Samson asking to feel the pillars on which the house rested, so that he might lean against them.
- Confident002001002003
- This domain reflects a further, more metaphorical sense of this verb, that of relying or placing trust in someone or something, elsewhere in its occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
- Space002002001017
- The verb also describes terrain extending toward or bordering upon a place, as in Numbers 21:15's description of the slope of the wadis leaning to the border of Moab.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 11 words · 16 places
The Septuagint translates it with 11 Greek words in 16 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8172. shaan [שָׁעַן] verb Niph`al lean, support oneself; — Perfect3masculine singular…
[שָׁעַן] verb Niph`al lean, support oneself; — Perfect3masculine singular consecutive וְנִשְׁעַן Num 21:15; Isa 10:20; Isa 10:1plural נִשְׁעַנּוּ2Ch 14:10, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁעֵן Job 8:15 +, etc.; Imperative masculine plural הִשָּׁעֲנוּ Gen 18:4; Infinitive construct הִשָּׁעֵן Isa 10:20, suffix הִשָּׁעֶנְךָ2Ch 16:7-8, etc.; Participle נִשְׁעָן 2Sa 1:6 +; — lean, with עַל upon, 2Sa 1:6; 2Ki 5:18; 2Ki 7:2, 2Ki 7:17, against pillars Jdg 16:26, house Job 8:15 (figurative); הָעֵץ תַּחַת Gen 18:4 (J); poetic of cliff, ׳וְנִשׁ לִגְּבוּל Num 21:15 leans to (upon) the border of Moab; lean (figurative = trust) upon, עַל person king Isa 10:20; Eze 29:7; 2Ch 16:7; ׳עַליֿ Mic 3:11; Isa 10:20; 2Ch 13:18; 2Ch 14:10; 2Ch 16:7-8, בֵּלֹהָיו Isa 50:10; absolute Job 24:23; עַלסֿוּסִים Isa 31:1; על with abstract noun Isa 30:12; Pro 3:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org