שָׁנַן
Verb · shânan · H8150 · Hebrew · 9 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to sharpen, to whet
Causative action by which humans use an iron tool to cause an object to have a thin cutting edge, in order to make it useful and effective as a tool; usually associated with aggression
ExamplesDeuteronomy 32:41 If I have sharpened My flashing sword, And My hand has taken hold of justice, I will return vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
Psalm 45:5 Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.
Psalm 64:3 Who have sharpened their tongues like a sword. They aimed bitter speech as their arrows,
-
to be pierced, to be pricked
Literally: sharpened; hence: process by which part of the human body is pierced by a sharp object; used figuratively to denote an experience of anger and bitterness
ExamplesPsalm 73:21 When my heart was embittered And I was pierced within,
-
to impress, to teach with diligence
Literally: to pierce (someone with knowledge); hence: causative action by which humans impart knowledge onto other humans with diligence
ExamplesDeuteronomy 6:7 “And you shall repeat them diligently to your sons and speak of them when you sit in your house, when you walk on the road, when you lie down, and when you get up.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
5 occurrences in 3 groups
- Not stated: I 2
- Not stated: they 2
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
4 occurrences in 3 groups
- לָשׁוֹןtongue, language 2
- בָּרָקlightning 1
- הֶםthem 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- חֵץarrow 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- כְּמוֹas, like+ נָחָשׁsnake 1
- כlike/as+ חֶרֶבsword 1
- לto/for+ בֵּןson 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- חֵץarrow 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- לָמַד lâmad · H3925 · learn, to teach, to instruct
- Hebrew verb for teaching or learning, overlapping with the pedagogical sense of שָׁנַן ('teach diligently'). While לָמַד is the more general term for teaching/learning, שָׁנַן emphasizes intensive, repeated instruction (the sharpening metaphor applied to teaching). Both can describe the act of instruction but with different connotations of method or intensity.
- חָדַד châdad · H2300 · to sharpen, to be fierce, to be dangerous
- Hebrew verb specifically denoting sharpening or making sharp, directly parallel to the primary physical sense of שָׁנַן when used of whetting weapons or tools. Both verbs describe the action of sharpening, though they may have different nuances or usage patterns in specific contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- קָהָה qâhâh · H6949 · to be blunt?, to be numb, to be blunt
- Hebrew verb meaning to be or become blunt/dull, the direct lexical opposite of שָׁנַן in its primary sense of sharpening. Ecclesiastes 10:10 uses קָהָה of a dull blade that has not been sharpened, making it the dictionary-level antonym for the sharpening action of שָׁנַן.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Shape002001001052
- This verb denotes sharpening an edge, as in Deuteronomy 32:41's declaration that the LORD has sharpened His flashing sword against His adversaries.
- Impact002001001024
- The verb also denotes piercing, as in Psalm 73:21's lament that the psalmist's heart was embittered and he was pierced within.
- Know002004002007
- The verb also denotes instilling knowledge through diligent instruction, as in Deuteronomy 6:7's command to teach the LORD's words diligently to one's sons.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 7 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 7 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8150. shanan [שָׁנַן] verb whet, sharpen (compare Arabic id.; Aramaic שְׁנִינָא, sharp,…
[שָׁנַן] verb whet, sharpen (compare Arabic id.; Aramaic שְׁנִינָא, sharp, etc.; Ethiopic [] III, 2, contend, litigate; hence שֵׁן tooth, Late Hebrew id., Assyrian šinnu, Arabic , Ethiopic Aramaic שִׁנָּא, ); —
Qal whet, sharpen: Perfect1singular חַרְבִּי בְּרַק שַׁנּוֺתִ֫י אִם (Ges§ 67ee) Deu 32:41, of ׳יs preparation for judgment; 3 plural (כַחֶרֶב) לְשׁוֺנָם שָֽׁנְנוּ Psa 64:4; Psa 140:4 of uttering sharp words; Passive participle שְׁנוּנִים sharpened, of arrows, Isa 5:28; Psa 45:6, figurative of tongue Psa 120:4, of false witness Pro 25:18.
Pi`el Perfect consecutive לְבָנֶיךָ וְשִׁנַּנְתָּם Deu 6:7 i.e. teach the words incisively, German 'einschärfen.'
Hithpo`el Imperfect1singular Psa 73:21 in my kidneys אֶשְׁתּוֺנָ֑ן I was pierced (of poignant envy).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org