שֶׁמֶשׁ
Noun, common · shemesh · H8121 · Hebrew · 135 occurrences
A word for 2 things
- Watchtower, towerCity fortifications71 verses
- Small shield, bucklerShields66 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
sun
The celestial body that marks day and night and produces warmth and light for the earth during the day, and was sometimes worshiped contrary to God's law
ExamplesGenesis 15:12 Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.
Genesis 15:17 Now it came about, when the sun had set, that it was very dark, and behold, a smoking oven and a flaming torch appeared which passed between these pieces.
Genesis 19:23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.
-
to see the sun, to be alive
Literally: to see the sun; hence: process by which a baby is born alive and well, as opposed to a stillborn child
ExamplesPsalm 58:8 May they be like a snail which goes along in slime, Like the miscarriage of a woman that never sees the sun.
Ecclesiastes 6:5 “It has not even seen the sun nor does it know it; yet it is better off than that man.
Ecclesiastes 7:11 Wisdom along with an inheritance is good, And an advantage to those who see the sun.
-
in the sight of the sun, in broad daylight
Literally: in the eyes of the sun; hence: state in which an event takes place in clear daylight, for everyone to see
Examples2 Samuel 12:11 “This is what the LORD says: ‘Behold, I am going to raise up evil against you from your own household; I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will sleep with your wives in broad daylight.
-
in broad daylight
Literally: opposite the sun; hence: state in which an event takes place in clear daylight, for everyone to see
Examples2 Samuel 12:12 ‘Indeed, you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and in open daylight.’”
-
far west
Literally: the coming in of the sun; hence: a reference to the place where the sun sets; usually used to indicate the far west, or to specify the location of the Mediterranean Sea
ExamplesDeuteronomy 11:30 “Are they not across the Jordan, west of the road toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Joshua 1:4 “From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.
Joshua 23:4 “See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have eliminated, from the Jordan even to the Great Sea toward the west.
-
east, eastern, easterly, eastward
Literally: the rising of the sun; hence: a reference to the place where the sun rises
ExamplesDeuteronomy 4:41 Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,
Deuteronomy 4:47 And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,
Joshua 1:15 until the LORD gives your brothers rest, as He is giving you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you may return to your own land, and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise.”
-
under the sun, on earth
Literally: under the sun; hence: a reference to the place where all earthly events take place
ExamplesEcclesiastes 1:3 What advantage does a person have in all his work Which he does under the sun?
Ecclesiastes 1:9 What has been, it is what will be, And what has been done, it is what will be done. So there is nothing new under the sun.
Ecclesiastes 1:14 I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is futility and striving after wind.
-
shield, battlement
Literally: sun; hence: an object providing protection against attacks from the enemy
ExamplesPsalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Isaiah 54:12 “Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 3 groups
- ךְyour 2
- צְדָקָהrighteousness 1
- הּher 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- זֹאתthis 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- צָבָאhost, army 1
What it doesIt is the subject
51 occurrences in 15 groups
- בּוֹאto come, to go in, to bring 20
- זָרַחto rise 10
- נָכָהto strike, to strike down 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (18) 18
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 6 groups
- רָאָהto see 3
- חָזָהto see, to look at 1
- כּוּןto establish, to prepare 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
- שׂוּםto put, to set, to place 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 1
- כִּסֵּאthrone, seat 1
After prepositionsPrepositional phrases
40 occurrences in 6 groups
- תַּחַתunder, below, instead of 52
- לto/for 9
- נֶגֶדbefore, opposite 3
- בin/on/with 2
- עִםwith 1
- כlike/as 1
In phrases “… of it”It is the genitive
31 occurrences in 9 groups
- מִזְרָחeast 19
- מָבוֹאentrance, setting (of the sun) 4
- Other words · 7 groups that occur once or twice (8) 8
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- ἥλιος hḗlios · G2246 · the sun
- Greek ἥλιος is the standard LXX rendering of Hebrew שֶׁמֶשׁ across its core sense 'sun' and directional phrases involving the sun ('east/west').
- שֶׁמֶשׁ shemesh · H8122 · sun
- שֶׁמֶשׁ (shemesh, H8122) (Aramaic שֶׁמֶשׁ) is the direct Aramaic cognate reflex of שֶׁמֶשׁ (shemesh, H8121) (Hebrew שֶׁמֶשׁ), both denoting 'sun' from the shared Semitic root; the Hebrew term has extended directional senses ('east,' 'west') that the rarer Aramaic attestations do not exhibit in the biblical corpus.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 6 entries
- Celestial Bodies001002001
- This noun denotes the sun, as in Genesis 15:12's account of a deep sleep falling upon Abram when the sun was going down.
- Alive002001001003
- This domain reflects an idiomatic association of sunlight with life itself, elsewhere in this noun's occurrences rather than being illustrated by the sunset/sunrise citations sampled here.
- Know002004002007
- This domain reflects an idiomatic use of the sun as an all-seeing witness to human affairs, elsewhere in this noun's occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
- Names of Locations003001010
- This domain reflects place names built on this root, such as Beth-shemesh, elsewhere in this noun's occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
- Spatial Referents003002005
- The noun also denotes compass direction fixed by the sun's position, its eastward or westward side, elsewhere in its occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
- Weapons001003001001020
- This domain reflects a rare architectural or figurative sense of this noun, elsewhere in its occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root שֶׁמֶשׁ
In the Septuagint 7 words · 130 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 130 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word East
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8121. shemesh שֶׁ֫מֶשׁ133 noun feminineJdg 19:14 and masculineGen 19:23 (AlbrZAW xv…
שֶׁ֫מֶשׁ133 noun feminineJdg 19:14
and masculineGen 19:23 (AlbrZAW xv (1895), 324) sun; — absolute ׳שׁ Jos 10:12 +, שָׁ֑מֶשׁ Jdg 20:43 +; suffix שִׁמְשֵׁךְ Isa 60:20, שִׁמְשָׁךְ Jer 15:9; plural suffix שִׁמְשֹׁתַ֫יִךְ Isa 54:12; —
1 sun, Gen 37:9 (E; + moon, stars); marking time: as rising (verb זָרַת q. v.) Exo 22:2 (E) + 8 t. + Malachi 3:20 (figurative ׳שׁ צְדָקָה, of reward of the faithful, with wings, i.e. rays ? Now GASm; or winged sun-disc [compare We] ?); verb יְצָא Gen 19:23 (J), Isa 13:10; Jdg 5:31 (simile of splendour; see יְצָא
1f); setting (verb בּוֺא) Gen 15:17 (J), Amo 8:9 19t., + הַשּׁ ׳וַיְהִי לָבוֺא Gen 15:12 (JE), ׳שׁ מְבוֺאוֺ יְדַע Psa 104:19 (see בּוֺא 1i, מָבוֺא
2); as giving daylight Isa 60:9; hot 1Sa 11:9; Neh 7:3; Exo 16:21 (P), compare Isa 49:10; Jon 4:8; Psa 121:6; as ripening crops Deu 33:14 (poem), compare (figurative) Job 8:16, tanning the face Son 1:6; standing still at Joshua's word Jos 10:12.13 a (poem in J; || יָרֵחַ), Jos 10:13 b (J), compare Hab 3:11 (+ יָרֵךְַ); casting shadow (on dial), בַּשּׁ אָחָז בְמַעֲלוֺת ׳יָָֽרְדָה Isa 38:8, הַשּׁ ׳וַתָּשָׁב Isa 38:8; set in sky by ׳י Jer 31:25; Psa 19:5; Psa 74:16; Psa 136:8, enduring Psa 72:5; Psa 72:17 (compare עִם 1g; [מָּנֶה]
11. 4 a (e), p. 817), also Psa 89:37; personified, called to praise ׳י Psa 148:3 (+ יָרֵךְַ); to be darkened by ׳יs judgment, Eze 32:7; Joe 2:10; Joe 3:4; Joel 4:15 (compare Amo 8:9 above, Mic 3:6). 2
of direction: הַשּׁ ׳מִמִּוְרַח Num 21:11 (E) toward sun-rise, = East, compare Deu 4:41, Deu 4:47 Deu 4:16t. (see מִוְרָךְ p. 280); הַשּׁ ׳מְבוֺא Deu 11:30 Deu 11:3t. (see מָבוֺא 2, p. 99).
3
object of worship (usually + moon, stars, etc.) 2Ki 23:5; Jer 8:2; Eze 8:16; Deu 4:19; horses given to ׳שׁ 2Ki 23:11, השּׁ ׳מַרְכְּבוֺת 2Ki 23:11. — See also שׁ ׳בֵּית p. 112:b.
4 other phrase:
a. חַשּׁ ׳נֶגֶד, i.e. openly, publicly, 2Sa 12:12; Num 25:4 (P), so חַשּׁ ׳לְעֵינֵי 2Sa 12:11.
b. figurative of living, שׁ ׳חָזָה Psa 58:9, שׁ ׳רָאָה Exo 6:5; Exo 7:11; Exo 11:7, opposed to הַשׁ ׳תֶּחְשַׁךְ Exo 12:2.
c. הַשּׁ ׳תַּחַת, i. e. on the earth, Ecc 1:3 28t. Ecclesiastes (compare Greek ὐφ’ ἠλίῳ, KueOnd. iii. 196; Ein1. iii. 192).
5 pinnacle, as glittering, shining, plural Isa 54:12 thy pinnacles, battlements (of Zion), so perhaps singular ׳שׁ י ׳וּמָנֵן אֱםהִים Psa 84:12 battlement and shield is ׳י ׳א (Gr Bae Du Buhl; most sun, and so Thes De Che SS; Hup-Now hesitates).
I. שׁמשׁ (√ of following; Biblical Hebrew שֶׁ֫מֶשׁ שׁמשׁ,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 6 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org