Word

אֶשְׁכּוֹל

Noun, masculine; proper noun · ʼeshkôwl · H811 · Hebrew · 9 occurrences

See all 9 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. cluster

    Group of flowers or fruits positioned on one stem

    Examples

    Genesis 40:10 and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

    Numbers 13:23 Then they came to the Valley of Eshcol, and from there they cut off a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.

    Numbers 13:24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut off from there.

  2. Eshcol

    Valley; located near Hebron; where Israelite spies cut off a large cluster of grapes

    Examples

    Numbers 13:23 Then they came to the Valley of Eshcol, and from there they cut off a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.

    Numbers 13:24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut off from there.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
βότρυς bótrys · G1009 · grape, bunch of grapes
Greek βότρυς renders Hebrew אֶשְׁכּוֹל directly as the standard translation equivalent for 'cluster/bunch of grapes,' with both terms denoting the same botanical referent in viticultural contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Plants001002007001
אֶשְׁכּוֹל names a cluster of grapes, the fruit-bearing part of the vine, as the budding vine whose blossoms became ripe clusters in Pharaoh's cupbearer's dream (Genesis 40:10) and the great cluster the spies cut in the Valley of Eshcol (Numbers 13:23-24).
Names of People003001007
This entry carries no independent personal-name sense of its own; every one of its nine tagged occurrences is the common noun for a grape cluster or the valley named for it. The personal-name sense belongs to the related form אֶשְׁכֹּל (ʼEshkôl, H812), Eshcol as one of Abram's allies (see that entry).
Names of Landforms003001008
אֶשְׁכּוֹל also names the Valley of Eshcol, tied to the memorable cluster of grapes cut there by the spies (Numbers 13:23-24, "That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster").
In the Septuagint 2 words · 8 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 8 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H811. eshkol אֶשְׁכּוֺל (אֶשְׁכֹּל Cant 7:8) noun masculineNum 13:23 cluster (Ethiopic ,…
H811. eshkol
אֶשְׁכּוֺל (אֶשְׁכֹּל Cant 7:8) noun masculineNum 13:23 cluster (Ethiopic , Arabic , Aramaic אִיתְכְּלָא; etymology dubious; Thes MV below √ שׁכל, but no suitable meaning proven; Sta§ 258; 300 derives from √ אשׁך with afformative ל) — ׳א absolute Num 13:24 +; construct Num 13:23 +; plural אַשְׁכֹּלוֺת Cant 7:8; construct אַשְׁכְּלֹת Deu 32:32, אֶשְׁכְּלוֺת Cant 7:9; suffix אַשְׁכְּלֹתֶיהָ Gen 40:10; —
1 cluster of grapes, ׳א עֲנָבִים Num 13:23 compare Num 13:24; see also Gen 40:10 ׳א עֲנָבִים הִבְשִׁילוּ its clusters ripened grapes; hence figurative of deeds of enemies of Israel, clusters of gall have they Deu 32:32 (|| רוֺשׁ עִנְבֵי); figurative of Israel Isa 65:8 בְּא הַתִּירוֺשׁ ׳יִמָּצֵא; Mic 7:1 לֶאֱכוֺל אֶשְׁכּוֺל אֵין figurative of desolation of Israel under Yahweh's judgment; Cant 7:9 in simile הַגֶּפֶן כְּאֶשְׁכְּלוֺת שָׁדַיִךְ compare Son 7:8 (where Thes MV think of clusters of dates, see תָּמָר palm-tree, ib.)
2 cluster of henna-flowers, ׳א הַכֹּפֶר (see כפר), metaphor of the beloved one Son 1:14. (compare GrünwaldIsrael. Letterbode, Amst., xi. 148 f.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org