אָבָק
Noun, masculine · ʼâbâq · H80 · Hebrew · 6 occurrences
Root: אָבַק
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
dust
Finely powdered substance, laying on the ground or on other objects or carried about by the wind; consisting of earth, soot, or other material; often associated with conditions that are transitory and do not endure
ExamplesExodus 9:9 “Then it will become fine dust over all the land of Egypt, and will turn into boils breaking out with sores on every person and animal through all the land of Egypt.”
-
to become like fine dust > to disappear
To become like fine dust and disappear
ExamplesIsaiah 29:5 But the multitude of your enemies will become like fine dust, And the multitude of the ruthless ones like the chaff which blows away; And it will happen instantly, suddenly.
-
to go up like dust > to disappear
To go up and disappear like dust blown away by the wind
ExamplesIsaiah 5:24 Therefore, as a tongue of fire consumes stubble, And dry grass collapses in the flame, So their root will become like rot, and their blossom blow away like dust; For they have rejected the Law of the LORD of armies, And discarded the word of the Holy One of Israel.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- רֶגֶלfoot, leg 1
- הֶםtheir 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- דַּקthin 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- כָּסָהto cover 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- נָתַןto give, to put, to set 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- עָנָןcloud 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- כlike/as 4
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- עָפָר ʻâphâr · H6083 · dirt, dust, powder
- Both denote dust or fine powder, the same material.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Dust001002005005
- אָבָק names fine dust or powder, as the dust that became boils throughout the land of Egypt.
- Non-Exist002002002006
- The word can picture something reduced to dust as an image of ruin or being brought to nothing, as the wicked's blossom blowing away like dust.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 5 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H80. abaq אָבָק noun masculineEze 26:10 dust — ׳א Deu 28:24 Deu 28:3t.; construct אֲבַק…
אָבָק noun masculineEze 26:10 dust — ׳א Deu 28:24 Deu 28:3t.; construct אֲבַק Nah 1:3; suffix אֲבָקָם Eze 26:10 — dust (? fleeing, flying; synonym עָפָר = often dust lying on or composing ground) Exo 9:9; Eze 26:10; Deu 28:24 (|| עָפָר) Isa 5:24 (|| מָק) Isa 29:5 (|| מֹץ); figurative of clouds under Yahweh's feet Nah 1:3.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org